ÎNVATĂ - превод на Български

• научи
• учи
• учат

Примери за използване на Învată на Румънски и техните преводи на Български

Te rog, învată-l asta.
Моля те научи го на това.

Ignoră, dar învată ceva.
Отмори, но и нещо научи.

Tom are privirea aia când îsi învată hamsterul să alerge pe roată.
Том е с онзи поглед, като, когато научи хамстера си на нов трик.

Învată regulile si apoi joacă mai bine!
Научи правилата и тогава играй по-добре!

Învată-mă niste arabă.
Научи ме малко арабски.

Învată-l pă amicu' tău să se poarte si scoate-l de'aici.
Научи приятелчето ти на малко обноски и го разкарай оттук.

Uită de cizmele astea de cowboy. Du-te si învată spaniola.
Зарежи тези каубойски ботуши и научи испански.

Învată-l ce-nseamnă buna crestere.
Научете го какво значи възпитание.

Ne învată să nu-i fie frică.
Ние ги учим да не се страхуват.

Doctore, învată-i.
Докторе, научете ги.

Învată să cooperezi.
Учи се на сътрудничество.

Învată-mă un truc cu cărti de joc, vrei?
Покажи ми някой трик с карти, става ли?

Învată să crezi în mine.
Научи се да ми вярваш.

Ei bine… majoritatea învată singuri cum să meargă pe cărările vietii.
Повечето се научават как да продължат пътя си сами.

Fericit sufletul care neîncetat învată Legea lui Dumnezeu!
Блажена душата, непрестанно поучаваща се в Закона Божи!

Învată să-l controleze.
Научи се да го владееш.

Învată să fii mai răbdător.
Научи се да бъдеш търпелив.

Învată să vorbesti ce gândesti, tinere.
Научи се да говориш с ума си, млади човече.

Dar învată să vorbesti ceea ce gândesti.
Но се научи да говориш с ума си.

Nu Kevin învată la liceul Glanston?
Кевин не учи ли в гимназия Гладстон?