ŞAUA - превод на Български

• седлото
• оседлайте
• седло
• седповина
• седловина

Примери за използване на Şaua на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar nu pot pune şaua pe blestematul ăla!
Те даже не могат да сложат седно на проклетото нещо!

Locul cel mai sigur din Los Angeles este şaua asta de aici, crede-mă.
Най-безопасното място в Лос Анджелис е на тази седалка. Обещавам.

A luat ambii cai şi şaua.
Взе и кобилата, и файтона.

M-ai învins doar fiindcă mi-a alunecat şaua.
Успя да ме победиш само защото се подхлъзнах на седлото.

Nu ticsi şaua.
Не се притискай в седлото.

Percheziţionaţi şaua.
Претърсете дисагите!

Ieri când îşi fixă şaua şi pe urmă am văzut-o din nou acum câteva minute.
Вчера я видях да си оправя седлото, а няколко минути по-късно го правеше отново.

Cu părul roşcat şi atât de moale, încât şaua alunecă de pe el,""ca ploaia pe o piatră fină,""subţire,
Кафяв и така гладък, че седлото се плъзга по него като дъжд по огладен камък,

Apoi, îndreptîndu-se către fiii săi, a zis:,, Puneţi-mi şaua pe măgar.'' Au pus şaua pe măgar.
Тогава говори на синовете си, казвайки: Оседлайте ми осела. И те го оседлаха..

Anatoli a adus trei clienţi de pe Şaua Sudică, astă-noapte, dar Beck
Снощи Анатоли е свалил трима клиенти от Южната седловина. Бек

Ingredientele pentru leacul lui Gothi sunt la şaua Ştirbului, şi n-ai vrea să ştii ce se întâmplă acum în sat.
Съставките за отварата на Готи се намират на седлото на Беззъб, а аз дори не искам да ти споменавам, какво се случва в селото.

Şaua este subliniată în galben.
Седлото е очертано в жълто.

păştea liniştit, cu şaua intactă, Ducând desagii colonelului, ca şi cum stăpânul era în apropiere.
с непокътнато седло, носейки чантите на офицера сякаш господарят му е бил наблизо.

Şaua lui e la ferma colonelului Stonehill iar restul lucrurilor sunt la hanul Monarch.
Седлото му е в склада на полковник Стоунхил. Останалите му вещи са в пансиона"Монарх".

Hei, Mike ce-ai zice să"călărim" puţin în"şaua aia"?
Ей, Майк, какво ще кажеш да скочим на това малко седло,?

asta trebuie să fie un arc- şaua ar putea foarte bine să fie un arc.
това трябва да е пружина… седлото спокойно би могло да е пружина.

favorita mea…"şaua în flăcări".
любимото ми… пламнало седло.

De asta i-ai sabotat şaua şi ai injectat-o cu drogul ăla.
затова й повреди седлото и й би упойката.

locuitorii câmpiei au inventat şaua înaltă şi scăriţa.
степните жители изобретяват високото седло и стремената.

in acelaşi timp şaua pe nori.
страхотна в същото време оседла облаците.