Примери за използване на Седлото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трудно бих паднала от седлото.
Nici o şansă să cad de pe cal.Тогава вярвахме, че седлото притежава сила- магическа сила.
Pe atunci, credeam că şeaua are puteri speciale. Magice.Ще доставя седлото.
Voi livra o să.А и Мотка не си носи седлото.
Изрежете дървото, като преместите триона по страничната повърхност на"седлото".
Tăiați lemnul prin deplasarea ferăstrăului de-a lungul suprafeței laterale a"șei".Имам чанта за първа помощ на седлото.
Am o trusă medicală în geanta de pe cal.Открих рисунка в пещерата, изобразяваща Каина на седлото.
Am descoperit o peşteră unde era desenată… Kahina în şea.Чужденецът слезе от седлото и посегна към пушката си.
Străinul se sculă de pe scaunul său şi se îndreptă spre puşti.можеш да лъснеш… седлото ми.
îmi poţi lustruii… şaua.Вземи си седлото!
Ia-ţi şeaua.Съжалявам. Лъфкрафт, качвай се на седлото.
Regret. Lovecraft urca pe cal.Ти имаш право на седлото.
Ai tot dreptul la şea.Долара. Срещу това искам въпросното писмо и ще задържа седлото на баща ти.
De dolari pentru actul de care am discutat înainte şi păstrez şaua tatălui tău.Трябва да е свалена от седлото със сила.
Probabil a fost lovita de pe cal de o forta.Намери ли седлото?
Ai găsit şeaua?И ведно с дук Съмърсет бързо ще смъкнем Хъмфри от седлото.
Și împreună cu ducele de Somerset, Vom ridica repede Duke Humphrey din scaunul său.Ще закача скалпа ти за седлото, така ти се пада смръдлив индианецо!
O să-ţi leg scalpul de şaua mea, indian împuţit!иначе сама бих се метнала на седлото.
săream eu însămi pe cal.Затова ли беше в пещерата? Седлото ли търсеше?
Deci, asta făceai în peşteră, căutai şeaua?Чувствам се така, сякъш седлото ми се изплъзва из под мен.
Parcă mi s-ar fi luat şaua de sub mine.
