ŞCOLARIZAREA - превод на Български

• обучението
• образованието
• таксата
• училището
• образование
• обучение

Примери за използване на Şcolarizarea на Румънски и техните преводи на Български

UNICEF acoperă toate cheltuielile pentru şcolarizarea fetelor.
УНИЦЕФ покрива всички училищни разходи на момичетата.

Să vedem. Ţi-am plătit şcolarizarea, cheltuielile, Am plăti pentru tot ceea ce ai cerut.
Я да видим- плащам обучението ти, покривам разходите ти, плащам за всичко.

Din anul 1974 şcolarizarea este obligatorie pentru toţi copiii cu vârste cuprinse între 6 şi 10 ani(Educaţia primară).
От 1974 г. образованието е задължително за всички деца на възраст между 6 и 10 години(начално образование)..

Şi cu toate acestea, aţi încasat cecuri pentru şcolarizarea lui Roger, trimise de la unul dintre conturile sale.
И все пак вие сте усребрявали чекове за обучението на Роджър изпратени от един от неговите акаунти.

În plus, faţă de şcolarizarea lui Roger, el este plătit şi pentru laboratorul nostru de ştiinţe.
В допълнение към обучението на Роджър, плащал е за научната ни лаборатория.

Şi plăteşte suficient încât să-ţi acopere şcolarizarea şi un loc pentru noi unde să trăim care este mai mare decât părul acestei fete.
Стига за да покрием образованието ти и място за нас да живеем което е по- голямо от косата на онова момиче.

Ewals Cargo Care stimulează îmbunătățirea continuă și şcolarizarea angajaților și a stabilit standarde înalte de calitate pentru formarea conducătorilor auto interni.
Ewals Cargo Care стимулира непрекъснатата квалификация и образование на служителите и поставя високи стандарти за обучението на нашите водачи.

pot continua şcolarizarea acolo.
Тирана децата им да продължат образованието си там.

Totul era în regulă, s-a oferit să-i plătească şcolarizarea lui Declan, apoi, din senin.
Всичко беше наред, той предложи да плати обучението на Деклан и след това като гръм от ясно небе.

Urma să vină aici, dar postul şi şcolarizarea gratuită au fost obţinute de"altcineva".
Той щеше да работи тук, но някой друг е получил длъжността заместник-директор и безплатно обучение.

250 de miliarde de rupii indiene au fost dedicate pentru şcolarizarea guvernamentală.
250 милиарда индийски рупии са отредени за държавно образование.

financiar în băieţi… şcolarizarea lui Igby şi altele.
финансово към момчетата. Обучението на Игби и така.

Şi în urmă cu 5 ani am întrebat care este cea mai importantă nevoie pentru inovaţie în şcolarizarea de aici din UK.
И преди около пет години, ние запитахме каква беше най-важната необходимост за иновации в образованието тук във Великобритания.

Pur şi simplu prin aplicarea pentru burse şi granturi va fi posibil să aibă grijă de dumneavoastră problemele financiare şi desfăşoare cu şcolarizarea dumneavoastră.
Просто като се прилага за стипендии и ще бъде възможно да се грижи за вашите финансови заплахи и да осъществява с вашия образование.

poate veţi decide că şcolarizarea acasă e mai adecvată pentru fiica ta.
може да решите, че обучението в къщи е по-добре за вашата дъщеря.

Este un fapt dovedit că copiii care merg la preşcolari în general tarif afară mai bine cu adaptare la şcolarizarea formală în comparaţie cu copii care nu.
Доказан факт, че децата, които обикновено присъстват на предучилищна за тарифата, толкова по-добре с адаптирането към формално образование, в сравнение с деца, които не е.

Sistemul educaţional este bazat pe modelul englezesc, iar şcolarizarea publică este furnizată în mod gratuit.
Образователната система се основава на британския модел и държавното образование се предоставя безплатно.

le sprijinim formarea profesională şi şcolarizarea.
професионално обучение и училище.

De la a bea apă şi până la şcolarizarea copilului, e o luptă.
Всичко от пиенето на вода до таксата за училище на детето… е борба тук.

a vrut ca poliţa ei de asigurare să-mi plătească şcolarizarea.
тя иска си застраховка живот, за да си платя за обучение.