ŞI AARON - превод на Български

• и аарон
• и арън
• и арон
• и аарона
• и ейрън

Примери за използване на Şi aaron на Румънски и техните преводи на Български

în una din zilele astea… El Şi Aaron vor schimba locuril
че някой ден той и Ейрън ще си разменят местата

Să iei apoi pe celalt berbece; şi Aaron şi fiii lui să-şi pună mînile pe capul berbecelui.
След това да вземеш и другият овен; и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.

A apropiat apoi viţelul adus ca jertfă de ispăşire; şi Aaron şi fiii lui şi-au pus mînile pe capul viţelului adus ca jertfă de ispăşire.
След това приведе юнеца на приноса за грях; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на принесения за грях юнец.

Moise şi Aaron au intrat în cortul întîlnirii.
И Моисей и Аарон, като влязоха в шатъра за срещане,

Moise şi Aaron le-au făcut numărătoarea după porunca Domnului.
които слугуваха в шатъра за срещане, които Моисей и Аарон преброиха по Господното повеление.

Aceştia sînt Moise acela şi Aaron acela.
тия са същите Моисей и Аарон.

pe toţi cei care pot ieşi la luptă în Israel: număraţi-i după cetele lor, tu şi Aaron.
които могат да излизат на бой в Израил- пребройте ги по войнствата им, ти и Аарон.

A adus apoi celalt berbece, adică berbecele pentru închinarea în slujba Domnului; şi Aaron şi fiii lui şi-au pus mînile pe capul berbecelui.
Тогава приведе другия овен, овенът на посвещението; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на овена.

Şi Aaron a spus:
Аарон отговори(на Моисея):

Şi împăratul Egiptului le -a zis:,, Moise şi Aaron, pentruce abateţi poporul de la lucrul lui? Plecaţi la lucrările voastre.''.
Но египетския цар им каза: Защо, Моисее и Аароне, отвличате людете от работите им? Идете на определените си работи.

Să aduci viţelul înaintea cortului întîlnirii, şi Aaron şi fiii lui să-şi pună mînile pe capul viţelului.
Тогава да приведеш юнеца пред шатъра за срещане, а Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на юнеца.

Ai povăţuit pe poporul Tău ca pe o turmă, prin mîna lui Moise şi Aaron.
Водил си като стадо людете Си С ръката на Моисея и на Аарона.

Toţi Leviţii a căror numărătoare au făcut -o Moise şi Aaron, după porunca Domnului,
Всичките преброени от левитите, които Моисей и Аарон преброиха по семействата им, по Господната заповед,

Sun şi Aaron vor deveni cunoscuţi ca cei"şase de pe Oceanic"
Сън и Арън щяха да станат известни като Шестте от Океаник,

După aceea Moise şi Aaron au intrat la Faraon
Подир това Мойсей и Аарон дойдоха при фараона и(му)

Moise şi Aaron s'au dus apoi la Faraon,
След това дойдоха Моисей и Аарон и казаха на Фараона: Така говори Иеова,

iar Veronica şi Aaron au aşteptat pe verandă.
а Вероника и Арон са чакали на верандата му.

Toţi copiii lui Israel au cîrtit împotriva lui Moise şi Aaron, şi toată adunarea le -a zis:,, De ce n'om
И всичките израилтяни роптаеха против Моисея и Аарона; и цялото общество им рече: Да бяхме измрели в Египетската земя!

Moise şi Aaron s'au dus la Faraon,
Тогава Моисей и Аарон влязоха при Фараона

au fost înclinaţi să cârtească împotriva lui Moise şi Aaron, acuzându-i că au scos oştile lui Israel din Egipt ca să le distrugă.
бяха предразположени да мърморят против Мойсей и Арон и да ги обвиняват, че изведоха Израйлевите множества от Египет, за да ги унищожат.