ŞI CONSTRUIREA - превод на Български

• и изграждане
• и строителство
• и строеж
• и построяването
• и изграждането
• и да изгради
• и формирането
• и построи

Примери за използване на Şi construirea на Румънски и техните преводи на Български

Aceste acţiuni includ utilizarea unor suprafeţe permeabile în locul asfaltului sau cimentului convenţionale şi construirea unor acoperişuri verzi.
Тези действия включват използване на пропускливи повърхности вместо традиционно употребяваните асфалт или цимент и изграждането на озеленени покриви.

un masaj tailandez şi construirea unei platforme petroliere solide.
Тайландски масаж, и конструкцията на голяма нефтена платформа.

combaterea schimbărilor climatice şi construirea de solidaritate între regiunile UE.
за борба с изменението на климата и за изграждане на солидарност между регионите в ЕС.

recoltarea alimentelor şi construirea infrastructurii.
съхраняват се храни и се изгражда инфраструктура.

programe viitoare de template-uri electrice şi construirea opţiuni.
Следващите програми на електрически шаблони и конструиране на опции.

În schimb, Limak va trebui să investească aproximativ 100 m de euro pentru modernizarea infrastructurii aeroportului şi construirea unui nou terminal mare.
В замяна на това"Лимак" ще трябва да инвестира около 100 млн. евро за модернизиране на инфраструктурата на съоръжението и да построи нов терминал.

Ulterior, am încercat să obţinem volumul de gaz necesar pentru aprovizionarea şi construirea conductei.
След това се опитахме да получим необходимия обем газ, за да бъде снабден и изграден"Набуко".

Prin urmare, Uniunea Europeană are responsabilitatea de a sprijini rezolvarea paşnică a conflictului şi construirea încrederii.
Ето защо Европейският съюз споделя отговорността за подкрепата на мирното решаване на конфликта и за изграждане на доверие.

Finalizarea pieţei interne a energiei şi construirea legaturilor lipsa din infrastructura sunt esenţiale pentru a reacţiona rapid in caz de posibile intreruperi ale aprovizionarii prin direcţionarea fluxurilor de energie in funcţie de necesitaţi
Доизграждане на вътрешния енергиен пазар и изграждане на липсващи инфраструктурни връзки, които са от съществено значение за бързо реагиране при евентуално прекъсване на доставките чрез насочване на енергийните потоци в рамките на ЕС,

realizarea unui plan mediteranean pentru captarea energiei solare şi construirea unei reţele de transmitere a energiei electrice ce va lega Uniunea Europeană de Orientul Mijlociu şi de nordul Africii.
и"> реализиране на средиземноморски план за използване на слънчевата енергия и изграждане на електропреносна мрежа, свързваща Европейския съюз с Близкия изток и Северна Африка.

repararea şi construirea infrastructurii- se află sub presiune.
образование, ремонт и строителство на инфраструктурата.

De asemenea, s-a prescrise pentru a arde victimele, şi nu a fost numai găsit pentru a ajuta cu greutate şi construirea musculare şi conservarea,
Той също е предписва за изгаряне на жертвите, и не е само открити за да помогне с наддаване на тегло и изграждане на мускулите и запазване, но също така да имат лечебни

bazat pe îmbunătăţirea relaţiilior şi construirea unui sistem de cooperare cu Moscova pe scena internaţională,
мирен договор с Русия, както и да изгради система за сътрудничество с Москва на международната сцена,

În timp ce guvernul lui Rouhani este tehnocratic şi neolilberal în esenţa sa, Ahmadinejad şi-a bazat guvernarea pe investiţii de stat în proiecte de infrastucrtură şi construirea de case sociale,
Докато правителството на Рухани е технократско и неолиберално в същността си, Ахмадинежад изгради своето управление на държавни инвестиции в инфраструктурни проекти и строителство на социални домове,

La baza grijii pastorale a Bisericii se află o educaţie care urmăreşte nu doar cultivarea intelectuală, ci şi construirea şi dezvoltarea întregii persoane umane ca unitate psihosomatică
Централно място в пастирската ангажираност на Църквата заема образованието, поставящо си за цел не само интелектуалното развитие, но също и формирането и усъвършенстването на човешката личност в цялата й пълнота като психосоматична

ne vom uita la mai multe detalii în istoria şi construirea de limba ebraică,
които следват тази страница, ние ще разгледаме по-подробно в историята и изграждане на езика иврит,

negociat atunci un compromis: crearea întreprinderii comune pentru proiectarea şi construirea gazoductului pe teritoriul ţării să fie amânată până în februarie 2011.
за да може създаването на съвместното предприятие за проектиране и строителство на газопровода по територията на страната да бъде пренесено до февруари 2011 година.

pentru proiectarea şi construirea celei de-a doua centrale nucleare a ţării în 2006.
да проектира и построи втората в страната АЕЦ.

comunitar, pentru întreţinerea şi construirea infrastructurii de reţea necesare,
на ниво Общността за поддържане и изграждане на необходимата мрежова инфраструктура,

distrugerea căminelor acestora şi construirea ilegală de reşedinţe.
разрушаване на жилищата им и изграждане на незаконни жилищни сгради.