ŞI ECHIPAMENTELOR - превод на Български

• и оборудване
• и съоръженията
• и оборудването
• и машини

Примери за използване на Şi echipamentelor на Румънски и техните преводи на Български

nu doresc să fie destinatare ale produselor şi echipamentelor de mâna a doua care conţin clofluorocarburi.
не желаят да приемат използвани продукти и оборудване, което съдържа хлорофлуорвъглеводороди.

diverse instrucţiuni- instrucţiuni de resetare a utilajelor şi echipamentelor, proceduri de mentenanță preventivă
то ще включва различни указания- как да настройвате повторно машини и оборудване, превантивни процедури по поддръжката

fiabilitatea instalaţiilor şi echipamentelor dumneavoastră industriale, contactaţi-ne astăzi. Contactaţi-ne.
надеждността на вашите промишлени инсталации и оборудване. Изтегляне.

utilizări ale substanţelor chimice, organismelor vii şi echipamentelor.
както и живите организми и екипировката.

echipamentelor de refrigerare şi de condiţionare a aerului, ci şi tuturor produselor şi echipamentelor care conţin spumă de izolare sau spumă cu înveliş integrat, care au fost produse cu ajutorul clorofluorocarburilor.
но също и за всички продукти и оборудване, които съдържат пенопласти за изолация и вътрешно разпенени пластмаси, които са произведени с хлорофлуорвъглеводороди.

îmbunătăţirea randamentului aparatelor şi echipamentelor;
да подобрява ефективността на уредите и оборудването;

Târgul de Tehnologii şi Echipament pentru Acvacultură şi Târgul Tehnologiilor şi Echipamentelor Industriale de Pescuit.
и"> преработватели на морски продукти, на технологии и оборудване за аквакултури и на технологии и оборудване за промишлен риболов.

Întrucât prezenta directivă se aplică dispozitivelor şi echipamentelor reglementate de Directivele 76/889/CEE7
Като има предвид, че тази директива се прилага за апаратите и съоръженията, предмет на Директиви 76/889/ЕИО 7

echipamentele de înaltă eficienţă electrică şi îmbunătăţirea eficienţei aparatelor şi echipamentelor.
полезното действие(к. п. д) и да подобри к. п. д. на уредите и оборудването.

a personalului umanitar şi a personalului şi echipamentelor Organizaţiei Naţiunilor Unite; să asigure protecţia civililor,
защита на гражданското население, хуманитарния персонал и персонала и съоръженията на ООН; да осигури защита на гражданското население, включително хуманитарния персонал,

Rezoluţia Consiliului din 19 decembrie 1991 privind dezvoltarea pieţei comune a serviciilor şi echipamentelor de comunicaţii prin satelit(1) a venit în sprijinul hotărârilor
(2) Резолюцията на Съвета от 19 декември 1991 г. относно развитието на общия пазар за спътникови комуникационни услуги и оборудване1 даде обща подкрепа на позициите,

utilizarea tehnicilor şi echipamentelor complexe, optimizarea,
и квалификация са признати от компетентните органи и който, в зависимост от случаите, действа или дава съвети за дозиметрията на пациентите, развитието и"> използването на комплексни техники и апаратура, оптимизацията, осигуряването на качество,

Accesul şi echipamentul serviciilor de salvare.
Достъп и оборудване за спасителните служби.

Nu conectaţi camera şi echipamentul de redare folosind terminalele de ieşire.
Не свързвайте фотоапарата и оборудване посредством терминалите за извеждане.

Eclozoarele şi echipamentul, după fiecare ecloziune;
Люпилните шкафове и оборудването им- след излюпване на всяка партида;

Muta şi aranja mobilier şi echipament pentru întâlniri şi evenimente speciale.
Преместване и подреждане на мебели и оборудване за срещи и специални събития.

Mă ocup de echipaj şi echipament.
За хората и оборудването.

Această organizaţie trebuie dotată în timp util cu personalul şi echipamentul necesar.
На тази организация трябва своевременно да й бъде осигурен необходимия персонал и оборудване.

Pot apărea modificări de design şi echipamente.
Възможни са промени в дизайна и оборудването.

Trebuie să fie descrise instalaţiile şi echipamentul de fabricaţie.
Трябва да бъдат описани производствените помещения и оборудване.