ŞI FLEXIBILITATE - превод на Български

• и гъвкавост
• и гъвкавостта

Примери за използване на Şi flexibilitate на Румънски и техните преводи на Български

căldură conservarea ţeavă linie de producţie a excelente de rigiditate şi flexibilitate, rezistenta la caldura,
тръбата за производство на тръби за съхранение на топлина има отлична твърдост и гъвкавост, устойчивост на топлина,

În plus, pentru a răspunde unor nevoi în schimbare, procedura bugetară ar trebui să cuprindă un echilibru mai bun între stabilitate pe termen lung şi flexibilitate, menţinând în acelaşi timp principiul subsidiarităţii prin oferirea unor avantaje clare şi a valorii adăugate în comparaţie cu bugetele naţionale.
Освен това бюджетната процедура следва да включва по-добър баланс между дългосрочната стабилност и гъвкавостта, за да реагира на променящите се потребности, спазвайки принципа на субсидиарността чрез осигуряване на ясни предимства и добавена стойност в сравнение с националните бюджети.

anume medicale materiale ar trebui să aibă o rezistență mecanică suficientă şi flexibilitate şi să reziste la forţe mecanice în materiale biologice
именно медицински материали трябва да имат достатъчна механична здравина и гъвкавост и да издържат механични сили в биологични

previzibilitate şi flexibilitate, protejează partenerii mai vulnerabili pe parcursul procedurilor de divorţ şi împiedică fenomenul căutării unei instanţe mai favorabile.
предвидимостта и гъвкавостта, защитава по-слабия партньор в бракоразводните производства и предотвратява надпреварата в избора на съд.

Puterea este echivalentul a puterea şi flexibilitatea specifice să swing de golf.
Властта е еквивалент на сила и гъвкавост, специфични за вашия голф суинг.

Simplificarea, clarificarea, coordonarea şi flexibilitatea gestionării politicilor structurale Arhive.
Опростяване, изясняване, координация и гъвкаво управление на структурните политики Архив.

Configurabilitatea şi flexibilitatea remarcabilă a soluţiei permite adaptarea modulului la specificul fiecărei organizaţii în parte,
Забележителната конфигуративност и гъвкавост на решението позволяват приспособяването на модула към специфичните нужди на всяка компания,

Suntem pe deplin mulţumiţi de confortul şi flexibilitatea acestei soluţii adaptate nevoilor noastre.
Нещо повече- ние сме напълно доволни от комфорта и гъвкавостта на осветлението, предлагани от решението, които отговарят на нашите потребности.

adaptabilitatea şi flexibilitatea în răspunsul la nevoile individuale ale clienţilor.".
адаптивност и гъвкавост в отговарянето на индивидуалните нужди на клиента." ЛАДИСЛАВ ХАУЛИК.

Dar având adecvat puterea şi flexibilitatea muşchilor şi articulaţiilor
Но като необходимата здравина и гъвкавост на мускулите и ставите

Metadrol este un compus vizate anabolic care creşte puterea şi flexibilitatea în muşchi în în acelaşi timp reducând viteza că acidul lactic se acumulează.
Metadrol е насочен анаболни съединение, което увеличава силата и гъвкавостта на мускулите като същевременно намаляват скоростта на тази млечна киселина се натрупва.

Dar oare puteam satisface standardele exigente ale ABB privind controlul şi flexibilitatea, reducând în acelaşi timp consumul de energie?
Можем ли обаче да отговорим на високите изисквания на ABB за контрол и гъвкавост, като същевременно намалим енергопотреблението?

Cu toate acestea, nu este importantă doar simplificarea legislaţiei, ci şi flexibilitatea pentru statele membre, şi, chiar mai important,
Важна е обаче не само рационализацията на законодателството, но и гъвкавостта на държавите-членки най-вече по отношение на Комисията

servicii integrate şi flexibilitatea.
интегрирани услуги и гъвкавост.

aminoacizi suplimente ajuta în îmbunătăţirea mobilitatea şi flexibilitatea în sportivi.
аминокиселини добавки помощ за подобряване на мобилността и гъвкавостта при спортисти.

echilibrate mobilitatea şi flexibilitatea.
балансирана мобилност и гъвкавост.

funcţionalitatea şi flexibilitatea pot fi îmbinate perfect cu designul dinamic.
функционалността и гъвкавостта могат перфектно да се комбинират с динамичен дизайн.

puterea şi flexibilitatea limbii noastre.
сила и гъвкавост на нашия език.

responsabil în special pentru creşterea fluxului sanguin prin extensia şi flexibilitatea vaselor de sânge.
който е отговорен точно за увеличаване на притока на кръв чрез разширяване и гъвкавостта на кръвоносните съдове.

care combină rezistenţa mecanică şi flexibilitatea pentru a oferi soluţia unui ambalaj superior.
съчетаващи механична здравина и гъвкавост, за да се осигури една висококачествена опаковка.