ŞI GÂNDURILE - превод на Български

• и мислите
• и размишленията
• и мисли
• мисли и
• и мисълта
• и помисли
• и ума

Примери за използване на Şi gândurile на Румънски и техните преводи на Български

Plăcute să-ţi fie cuvintele gurii mele şi gândurile inimii mele să ajungă înaintea ta.
Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми нека бъдат угодни пред Тебе.

Chiar şi gândurile voastre să fie supuse voii lui Dumnezeu,
Даже и мислите ви трябва да бъдат подчинени на Божията воля,

Trebuie să treacă peste sentimentele şi gândurile legate de supravieţuire,
Те трябва да преодолеят чувствата и мислите свързани с оцеляване,

cu faptele şi gândurile;
слова и помисли;

a rămas uimit o clipă, şi gândurile lui îl tulburau.
остана смаян за малко, и размишленията му го смущаваха.

Lucrurile care nu îndeamnă la gândire şi gândurile care nu îndeamnă la acţiune nu valorează prea mult.
Нещата, които не ни карат да мислим, и мислите, които не ни карат да действаме, не струват нищо.

Atunci când copleşit de oboseală, şi gândurile devin monotone,
Когато се преодолее от умора, и мисли стават монотонен, така че има

le puteţi citi şi gândurile.
вие моментално ще можете да прочетете и ума.

Le poţi da dragostea, dar nu şi gândurile Căci ei au propriile lor gânduri..
Можеш да им отдадеш любовта си, но не и мислите си, защото те имат свои мисли..

Cercetări ştiinţifice revoluţionare ne relevă faptul că emoţiile şi gândurile ne pot afecta sănătatea şi ne pot contura cursul vieţii.
Нови революционни изследвания доказват, че нашите мисли и емоции влияят на здравето ни и оформят течението на живота ни.

Cuvintele şi gândurile pozitive pun în mişcare centrii de motivaţie ai creierului
Позитивните думи и мисли задвижват мотивационните центрове на мозъка в действие

Ei trebuie să-i înveţe pe studenţi că acţiunile şi gândurile curate sunt dependente de maniera în care
Необходимо е учащите да знаят, че чистите мисли и дела зависят от начина,

Roagă-te şi gândeşte ce vrei, şi gândurile tale se vor curăţi prin rugăciune.
Моли се, и мисли всичко, каквото желаеш, и мисълта твоя ще се очисти с молитвата.

sentimentele şi gândurile omului pe care el le-a trăit în această viaţă.
чувствата и мислите на самия човек, изпитани през този живот.

Sub controlul ego-ului, acţiunile şi gândurile voastre s-au bazat pe frică pentru o lungă perioadă de timp.
Под контрола на егото дълго време вашите постъпки и мисли са били основани на страха.

l-ai iertat împărtăşindu-i sentimentele şi gândurile tale intime.
покажи това, като споделяш с него най- съкровените си мисли и чувства.

pot să vorbesc prin el… o marionetă de a repeta dorinţele şi gândurile lui.
него… Кукла на конци, която като папагал повтаря желанията и мислите ми.

atunci emoţiile şi gândurile sunt transferate mâncării.
твойте силни емоций и мисли се пренасят в храната.

spuneţi-ne ideile VOASTRE şi gândurile voastre despre iniţiativa Cartei.
кажете ни ВАШИТЕ идеи и мисли за инициативата на Хартата.

sentimentele şi gândurile care mi-ar putea declanşa pofte le.
усещания и мисли, които предизвикват моето ненаситно желание.