GÂNDURILE OAMENILOR - превод на Български

• мислите на хората
• човешките мисли
• мисли на хората

Примери за използване на Gândurile oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mergeți pe stradă și observați gândurile oamenilor, foarte puțini dintre ei au lucruri bune în minte,
Ако вървите по улицата и наблюдавате мислите на хората, много малко от тях имат добри неща в ума си,

Gândurile îngerilor nu sunt limitate şi restrânse de idei ale spaţiului şi ale timpului cum sunt gândurile oamenilor; căci spaţiul
Мислите на ангелите не са притискани или ограничени, както човешките мисли, чрез идеи, които да произтичат от времето

sa vada viitorul in vis si sa citeasca gândurile oamenilor.
да вижда бъдещето в сънищата си и да чете мислите на хората.

inclusiv gândurile oamenilor, starea generală,
включително човешките мисли, цялостното състояние

din ce în ce mai multe fiinţe malefice erau eliminate în rectificarea Legii, gândurile oamenilor lumii au devenit mai puţin constrânse.
повече зли същества се елиминират по време на Фа-коригирането, мислите на хората по света станаха не толкова силно ограничени.

tot ce se face pe pământ şi toate gândurile oamenilor.
което се върши на земята и всичките мисли на хората.

ființele de nivel înalt pot, de fapt, să vadă cu mare claritate gândurile oamenilor și că pot să vadă chiar
че в действителност съществата от високо ниво могат да виждат мислите на хората с изключителна яснота и че могат да видят

factorii care constrânseseră gândurile oamenilor au fost eliminați în totalitate iar situația s-a schimbat cu mult după aceea.
Фа-коригирането унищожи всички същества, които натискаха надолу, факторите, които ограничаваха мислите на хората, като цяло бяха елиминирани и след това ситуацията се промени много.

tot ce se face pe pamânt si toate gândurile oamenilor.
което се върши на земята и всичките мисли на хората.

unde vor fi judecate după moarte nu numai faptele, ci și gândurile oamenilor.
мисли за Божия съд, на който ще бъдат съдени справедливо не само делата, но и помислите на човека.

Pocăinţa priveşte nu numai faptele ci şi gândurile omului.
СТРАХЪТ ръководеше не само действията, но и мислите на хората.

DOMNUL cunoaşte gândurile omului, că ele sunt deşertăciune.
Господ знае човешките мисли, че те са суетни.

Nimic nu este aşa de liber ca gândul omului.
Няма нещо по-свободно от човешката мисъл.

Arătarea Lui; cum se schimbă într-o clipă inima şi gândurile omului!
Как в един миг обръща човешкото сърце и променя мислите на човека!

E ca şi cum mi-ai citi gândurile, omule!
Сякаш ми четеш мислите, човече.

aplicarea corectă a gândurilor, omul păşeşte spre perfecţiunea divină.
истинското приложение на мислите човек се изкачва към съвършенство.

Nici gând, omule.
Не си, човече.

realitatea din jur este doar o reflectare a gândurilor oamenilor.
обкръжаващата реалност е само отражение на мислите на хората.

Tu esti un magnet care atrage gânduri, oameni, intamplari si moduri de viata.
Че вие сте магнит, който привлича мисли, хора, събития, начин на живот.

o aplicare corectă a gândurilor, omul se înalţă la Perfecţiunea Divină;
вярното прилагане на мисълта, човек се издига до Божественото съвършенство;