GÂNDURILE OAMENILOR in English translation

• people's thoughts
• people's minds
• people are thinking

Examples of using Gândurile oamenilor in Romanian and their translations into English

Pot auzi gândurile oamenilor.
I can hear people's thoughts.

Această aplicație este despre gândurile oamenilor.
This application is about people's thoughts.

Ghiceşte gândurile oamenilor.
She knows every man's thoughts.

Poate că acestea erau gândurile oamenilor care veniseră aici, în această seară.
These might have been the thoughts of the people who had assembled here tonight.

Guvernele au folosit vreodată aceste tehnici, pentru a controla gândurile oamenilor?
Have governments ever used these techniques to control the thoughts of people?

N-am înţles niciodată cât de groaznice sunt gândurile oamenilor.
I never understood how dreadful people thought I was.

În ultimele zile, gândurile oamenilor s-au îndreptat spre acest pat departe de atrocităţi.
These last days, people's minds have begun to turn to this bed and away from the atrocities.

M-am gândit să devin un avocat care poate citi gândurile oamenilor… şi când eşti orb, cam asta poţi să faci.
I figure a lawyer, you know, has got to be able to read people's minds… and when you're blind that's mostly what you do.

Nu înţeleg cum cineva poate citi gândurile oamenilor doar pentru că o monedă a aterizat pe marginea ei.
I don't see how someone can read people's minds because of a coin.

avem de-a face cu o carte care poate citi gândurile oamenilor și dezvăluie, de asemenea, secretele ascunse ale universului, așa că.
we are dealing with a book that can read people's minds and also reveal the hidden secrets of the universe, so.

vor ajunge și în gândurile oamenilor, conducându-ne, în acest mod, spre un viitor mai bun.
find their ways into people's thought, leading us to a better tomorrow.

El a împărtăşit sincer sentimentele şi gândurile oamenilor din ţările islamice
He sincerely shared feelings and thoughts of people in the Islam countries

Gândurile oamenilor obișnuiți vor fi acolo întotdeauna, până când transformarea atinge stratul vostru cel mai exterior.
Ordinary people抯 thoughts will always be there until the transformation reaches your outermost layer.

Îţi aminteşti când ţi-am spus că, atunci când aud gândurile oamenilor nu ştiu dacă ei vor face ce gândesc,
Remember when I told you that I hear people thoughts I never know if they're going to do it

Între timp, ca rezultat al faptului că din ce în ce mai multe fiinţe malefice erau eliminate în rectificarea Legii, gândurile oamenilor lumii au devenit mai puţin constrânse.
Meanwhile, as a result of more and more evil being eliminated in the Fa-rectification, the thoughts of the people of the world have become less severely restrained.

El se uită la pantofi, eu privesc gândurile oamenilor, ca să-i descopăr.
He looks at shoes I look at people's thoughts to figure out what they mean.

se crede că gândurile oamenilor și lucrurile pe care oamenii și le imaginează sunt un fel de energie a activității mentale.
it is believed that peopleís thoughts and the things people imagine are a kind of mind-activity energy.

Mi-ai citit gândurile, omule?
Are you reading my mind, man?

E ca şi cum mi-ai citi gândurile, omule!
It's like you're reading my mind, man.

Gibson, nici gând, omule!
Gibson, no way, man!