GÂNDURILE LOR in English translation

• their thoughts
• their minds

Examples of using Gândurile lor in Romanian and their translations into English

N-am pedepsit pe nimeni pentru gândurile lui.
I have never punished anyone for their thoughts.

Întotdeauna am crezut că acțiunile oamenilor sunt cei mai buni interpreți ai gândurilor lor.
I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.

Gândurile ei, înainte de a muri.
Like her thoughts just before she died.

Chiar dacă era acasă gândurile lui erau la fotbal.
And even when he was at home, I… his mind was on the game.

Nu ştiu dacă gândurile lui actuale, amintirile încă mai există.
I don't know that his actual thoughts, his memories even exist any longer.

Toate gândurile lui sunt îndreptate spre el.
All his thought is bent on it.

Adâncit în gândurile lui, neatentul Pierre a fost lovit de un vehicul tras de cai.
Lost in his thought, the careless Pierre was struck by a horse-drawn vehicle.

Giselle încă mai era în gândurile lui.
Giselle was still haunting him.

Ce-i în mintea ta, ce e în gândurile lui.
What's in your head, what's in his head.

Dar e inconştient, iar gândurile lui sunt evazive.
But he's unconscious, and his mind is elusive.

Rareori mă includea în gândurile ei.
She rarely included me in her thinking.

Gândul ei este în altă parte.
Her mind is elsewhere.

Gândul lui a fost:"Minunat! am suficienţi bani cât să trăiesc pentru următoarele 9 luni.
And now his thought was,"I have enough money to live nine months.

Gândul lui este plin de iubire.
His mind is full of love.

Sau gânduri ei nu pot opri.
Or thoughts they can't stop.

are amintirile copilului, dacă are gândurile lui.
whether he will have the children's memories, their thoughts.

Nu am acces la mintea ei, gândurile ei, amintiri, sunt pur si simplu în ea,
I have no access to her mind, her thoughts, her memories. I'm just inside of her,

senatoarea Maggie Davidson ne-a împărtăşit gândurile ei legate de ultima ameninţare teroristă.
a member of the Armed Services Committee came in with her thoughts on the latest terrorist threat.

în care adolescenţii din ţări de pe întreaga planetă dau glas gândurilor lor ca participanţi la program,
in which junior youth in countries all over the planet give voice to their thoughts as participants in the programme,

Este un fiu de preot prea ocupat cu gândurile lui, pentru a mai observa fete.
He's a parson's son, and too busy with his own thoughts to notice girls.