ŞI INSTRUMENTELOR - превод на Български

• и инструменти
• и средствата
• и инструментите

Примери за използване на Şi instrumentelor на Румънски и техните преводи на Български

utilizarea pe deplin a potenţialului şi instrumentelor şi strategiilor macroregionale ale Uniunii Europene;
при пълноценно използване на потенциала и инструментариума на макрорегионалните стратегии на Европейския съюз;

în sunetul trîmbiţelor şi instrumentelor lui David, împăratul lui Israel.
пеенето Господу с тръбите и с инструментите на Израилевия цар Давида.

aplicării abordărilor şi instrumentelor politicii în vederea monitorizării şi evaluării naturii
изпълнението на политически подходи и инструменти за мониторинг и оценка на природата и биологичното разнообразие,

asigure folosirea eficientă de către autorităţile legale şi poliţieneşti a prevederilor şi instrumentelor legale la nivel naţional
полицията да могат ефективно да използват съществуващите законови разпоредби и инструменти на национално ниво

(c) un ordin de confiscare a materialelor şi instrumentelor utilizate în special pentru crearea
Мярка за изземване на материалите и инструментите, основно послужили за създаването

să asigure folosirea eficientă de către autorităţile legale şi poliţieneşti a prevederilor şi instrumentelor legale la nivel naţional
полицейските органи ефективно да използват съществуващите национални правни актове и инструменти, както и активно

În acelaşi timp, trebuie să protejăm viabilitatea infrastructurilor şi instrumentelor existente ale Comunităţii în sectorul protecţiei civile,
В същото време трябва да запазим жизнеспособността на съществуващите инфраструктури на Общността и инструментите в сектора на гражданската защита,

prin aplicarea măsurilor ce reflectă principiile convenţiilor şi instrumentelor internaţionale relevante în acest domeniu, în special Declaraţia de la Arusha
които отразяват принципите на съответните международни конвенции и инструменти в тази област, а именно изменената Декларация от Аруша на СМО от 2003 г.

am reuşit să protejăm viabilitatea infrastructurilor şi instrumentelor comunitare existente în sectorul protecţiei civile,
успяхме да запазим жизнеспособността на съществуващите инфраструктури в Общността и инструментите в сектора за гражданска защита, особено чрез допълнително

prin sublinierea importanţei alinierii organizaţionale şi explicarea tehnicilor şi instrumentelor, pe care puteţi imprumuta pentru abordarea de orice probleme legate de apăriţia unui mediu nou.
подчертае важността на организационното подреждане и обясни инструментите и техниките, които бихте могли за заимствате, за да адресирате всякакви проблеми, свързани с появата на нова среда.

de înaltă calitate şi, desigur, maximizarea potenţialului politicilor şi instrumentelor financiare ale UE pentru dezvoltarea turismului.
разбира се, към максимално увеличаване на потенциала на финансовите политики на ЕС и на инструментите за развитие на туризма.

Echipament de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumente necesare serios pentru a face o sarcină.
Оборудване подбор-решавате типа на оборудването и инструментите, необходими сериозно да направи задача.

Metodele şi instrumentele unei“excelenţe” italiene între artă, ştiinţă şitehnologie”.
Методи и средства на италианското"превъзходство" между изкуство, наука и технологии.

Obiective şi instrumente ale politicii monetare.
Целите и инструментите на фискалната политика.

Au un tub de rezervă şi instrumente, şi să ştie cum să modificaţi un cauciucuri.
Имате резервна туба и средства и да знаят как да смените гума.

Obiective şi instrumente ale politicii monetare.
Целите и инструментите на паричната политика.

Dincolo de studii şi instrumente, este instinctul.
Отвъд учението и инструментариума има инстинкт.

Ele au fost semne şi instrumente ale dragostei divine.
Те са знаци и средства на Божествената любов.

Echipament de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumente necesare serios pentru a efectua o carieră.
Оборудване подбор-определяне вида на оборудването и инструментите, необходими сериозно да извършите кариера.

Echipament de selecţie-identifică tipul de echipamente şi instrumente a avut nevoie de o activitate.
Оборудване подбор-определяне на типа на оборудването и инструментите имаше нужда да направи задача.