UTILIZAREA INSTRUMENTELOR - превод на Български

• използването на инструменти
• прилагане на инструменти
• използването на устройства
• употребата на инструменти
• използване на инструменти
• използването на инструментите
• използване на инструментите

Примери за използване на Utilizarea instrumentelor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea instrumentelor politicii de coeziune de către regiuni pentru a răspunde schimbărilor demografice.
Прилагане на инструменти на политиката на сближаване от страна на регионите за справяне с демографските промени.

Utilizarea instrumentelor Retargeting Pentru optimizarea marketingului nostru online utilizăm aşa-numitele tehnologii Retargeting.
Използване на инструменти за ретаргетинг За оптимизиране на нашия онлайн маркетинг ние използваме т. нар. ретаргетинг технологии.

Această iniţiativă promovează utilizarea instrumentelor de inginerie financiară pentru a spori accesul IMM-urilor la finanţare prin intervenţii din fondurile structurale.
Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг за подобряване достъпа до финансиране на малките и средни предприятия посредством действия по линия на структурните фондове.

Rosturi de expansiune Mold și sfaturi, utilizarea instrumentelor tunderea, jointers, și dreptar.
Мухъл дилатационни фуги и съвети, използване на инструменти за подстригване, на кабели, и линийка.

care permite utilizarea instrumentelor sale fără a fi necesară instalarea prealabilă.
която позволява използването на инструментите без необходимост от предварително инсталиране.

Atunci când utilizarea instrumentelor de rezoluție implică acordarea de ajutor de stat,
Когато използването на инструменти за преструктуриране включва предоставянето на държавна помощ, намесата следва да

Prin utilizarea instrumentelor de filtrare parametrice de pe site-ul TME, puteți selecta cu ușurință sursa de alimentare adecvată.
Чрез използване на инструментите за параметрично филтриране в уебсайта на TME можете лесно да изберете подходящото захранване.

Utilizarea instrumentelor de gestionare a evenimentelor pentru a spori vizibilitatea infrastructurii
Използване на инструменти за управление на събития за увеличаване на видимостта на инфраструктурата

Nu se poate reține faptul că utilizarea instrumentelor financiare în sensul articolului 18 din Tratatul MES ar deroga în mod necesar de la împrejurările prezentate.
Не се установяват никакви данни, които да сочат, че използването на инструменти за финансова помощ по реда на член 18 от Договора за ЕМС неизбежно ще се различава от изложените обстоятелства.

Utilizarea instrumentelor într-o astfel de zonă poate fi utilă pentru o explozie, iar apoi.
Използването на инструменти в такава зона може да бъде полезно за експлозия, а след това.

Este întotdeauna util sã ne amintim cã utilizarea instrumentelor care înregistreazã vânzarea de bunuri și ajutorul poate fi valoroasã pentru investitor.
Заслужава да се има предвид обаче, че използването на инструменти, които регистрират продажбата на изделия и помощ, може да се окаже ценно за инвеститора.

Merită să ne amintim, însă, că utilizarea instrumentelor care înregistrează vânzarea de articole
Струва си да се помни, че използването на инструменти, регистриращи продажби на продукти

Pe drumul spre optimizarea costurilor Revoluția în logistică constă nu numai în utilizarea instrumentelor ce facilitează sarcinile zilnice prin automatizare.
По пътя към оптимизиране на разходите Революцията в логистиката се състои не само в използването на инструменти, които улесняват ежедневните задачи, посредством….

La finalizarea testelor, oamenii de știință au numit categoria reprezentanților, în care utilizarea instrumentelor a dat rezultatele cele mai pozitive.
След приключване на теста, учените са именувани категорията на представителите, в които използването на инструменти, дава най-добрите резултати.

Studiu de materiale finite pentru a stabili grosimi de oţel rămâne, prin utilizarea instrumentelor de exemplu microni
Проучване на готовите материали да установи дебелини на стомана остава, чрез използването на инструменти за пример микрометра

Riscul de derapaj poate fi redus la minimum prin planificarea tranzacţiilor în prealabil sau prin utilizarea instrumentelor de gestionare a riscului, cum ar fi ordinele de stopare garantate.
Рискът от разлика между очакваната и реална цена може да се минимизират чрез предварително планиране на сделките или чрез използването на инструменти за управление на риска като гарантирани стопове.

Cele doua legi privind deciziile bancare vor mai cere bancilor sa finanteze fonduri de rezerva pentru a acoperi pierderile ramase dupa utilizarea instrumentelor de“bail-in”.
Двaта нормативни акта за оздравяване на банковия сектор ще изискват от банките да финансират и резервни фондове за покриване на по-нататъшни загуби след използването на инструмента за рекапитализация чрез вътрешни източници.

Utilizarea instrumentelor cum ar fi Open Site Explorer,
Използвайки инструменти като Open Site Explorer, оптимизаторите на сайтове

Experiență profesională în crearea și/sau utilizarea instrumentelor de organizare a informației, printre care.
Професионален опит в създаването и/или използването на средства за организиране на информацията, сред които.

Scapa de acest flagel vă va ajuta să respectați regulile de igienă de bază și utilizarea instrumentelor recomandate de medicina tradițională. instrucție 1 Reține.
Отърви се от този бич ще ти помогне да спазваш основните хигиенни правила и да използваш инструментите, препоръчани от традиционната медицина. инструкция.