ŞI MESAJE - превод на Български

• и съобщения
• и послания
• и смс-и
• и съобщенията

Примери за използване на Şi mesaje на Румънски и техните преводи на Български

Şi mesaje, şi mailuri, şi e pe canapeaua noastră de 3 ori pe săptămână, la televizor.
И съобщения, и имейли, И той три нощи в седмицата гледа телевизия седейки на дивана ни.

Întrebări şi mesaje, primite de la alte ori,
Въпроси и съобщения, получени по друго време,

apeluri şi mesaje într-un singur inbox.
разговори и съобщения в единна входяща кутия.

Dar am o armată. Si tot ce trebuie… sunt o mână de săteni şi mesaje de pace.
Но аз имам армия, а ти… шепа селяни и послание за мир.

Disney inserase în arta sa simboluri şi mesaje ascunse.
Уолт Дисни обичал да залага скрити послания и символи в творбите си.

Cu atîtea e-mailuri şi mesaje, Moşul ar trebui să se dea cu sec XXI.
Знаеш ли… С всички тези имейли и есемеси, Дядо Коледа е жертва на XXI век.

în anii 1970 şi acoperit cu vopsea şi mesaje.
е бил омазван с боя и лозунги.

La celălalt capăt al reţelei ar fi un server către care oamenii să trimită fotografii şi mesaje, accesibil de pe web,
В другия край на мрежата би имало сървър, към който хората да изпращат снимки и съобщения, достъпен по Мрежата,

Sătenii obişnuiţi trimiteau scrisori şi mesaje, mai degrabă
Обикновените селяни изпращали писма и съобщения, подобно на днешните есемеси

se aşează la terminalele lor pentru a citi emailuri şi mesaje scrise cu un font proporţional predefinit
за да четат е-mail-и и съобщения в шрифт с фиксирани пропорции като този

fiecare dintre ele cu indicii bizare şi mesaje lăsate de criminal special pentru el.
всяко с необичайни улики и послания от убиеца, адресирани директно до него.

când transmiteţi interpelări şi mesaje pe site, când realizaţi contactele ulterioare cu noi în legătură cu răspunsurile noastre la aceste interpelări sau mesaje..
изпращане на запитвания и съобщения на уебсайта, както и когато осъществявате последващ контакт с нас в хода на разглеждане на Вашите запитвания и съобщения..

exemplare de specii sălbatice ameninţate, recenzate în 5.381 de anunţuri şi mesaje publicate pe 106 siteuri de vânzări cu amănuntul
2 милиона евро от застрашени видове се споменават в малки обяви и послания на 106 сайта за онлайн продажби

trebuie să vă asiguraţi să permită primite apeluri telefonice şi mesaje caracteristici de app.
трябва да сте сигурни да разреши входящи телефонни обаждания и съобщения функции на ап.

locatii GPS şi mesaje, instalarea Mobil Software de monitorizare este mijlocul cel mai bun,
GPS места и съобщения, инсталиране Мобилен софтуер за мониторинг е вашият най-добрите средства,

Ca răspuns la rezultatul respectivei întâlniri, preşedintele Boris Tadic a declarat că pot fi făcute mult mai multe şi a informat presa că oficialii UE-- şi îndeosebi cei germani-- i-au transmis multe semnale şi mesaje, dar nu a specificat conţinutul acestora.
В отговор на резултата от това заседание президентът Борис Тадич заяви, че още много може да се направи, и информира медиите, че представители на ЕС, предимно от Германия, са отправили към него много сигнали и съобщения, но не уточни тяхното съдържание.

Trebuia să fi văzut filmările şi mesajele din el, sunt din toată lumea.
В него има клипчета и съобщения от целия свят.

Nu prea bine, şi mesajele de la tine nu mă ajută.
Зле и съобщенията ти не помагат.

E păcat că e-mailurile şi mesajele sunt pierdute.
Лошо е, че всички тези мейли и съобщения са изтрити.

Lasă-ţi numele şi mesajul şi te voi suna eu înapoi.
Оставете име и съобщение и ще ви се обадя.