ŞI PARIS - превод на Български

• и париж
• и парис
• и парижката

Примери за използване на Şi paris на Румънски и техните преводи на Български

Schotzie Leasen… şi Paris Geller, candidatii prezidenţiale pentru anul viitor.
Шодзи Лисън и Парис Гелър. Кандидатите за президент за следващата година.

A zburat tur-retur între L. A. şi Paris în ultimele săptămâni. A importat unele produse agricole din Franţa.
Летяла е до Париж и обратно на всеки две седмици, и е внасяла някакви земеделски продукти от Франция.

Am încercat să o opresc, dar a insistat să-i vadă mai întâi pe Elena şi Paris.
Опитах се да я спра, но тя настоя да се срещне с Парис и Елена.

Holcim şi cotarea acțiunilor LafargeHolcim la bursele din Zurich şi Paris, noul Grup își va concentra atenția pe demersul său de a crea cea mai performantă companie din industria materialelor de construcții.
регистрирането на акциите на новата ЛафаржХолсим за търговия на борсите в Цюрих и Париж, сега вниманието на новата Група е насочено към създаването на най-добре представящата се компания в сектора на строителните материали.

urmat de Londra, 7 429 000, şi Paris(petite couronne- se referă la Paris şi cele 3 departamente limitrofe), 6 385 000.
следван от Лондон със 7 429 000 души и Париж(petite couronne) със 6 385 000 души.

Vor fi lăsaţi pe prima planetă locuibilă pe care o găsim… toţi cu excepţia lui Janeway şi Paris… care vor sosi la punctul de întâlnire pentru a afla că Voyager nu e acolo.
Ще бъдат свалени на първата обитаема планета на път. Всички, освен Джейнуей и Парис. Като пристигнат на координатите, ще разберат, че"Вояджър" не е там.

să adere la convenţiile internaţionale de la Viena şi Paris privind răspunderea civilă a operatorilor
международни принципи за безопасност, да подпишат Виенската и Парижката конвенции за гражданската отговорност на операторите

Bologna şi Paris- au rămas fără buletine de vot,
Болоня и Париж, бюлетините се изчерпаха и ЦИК взе решение да позволи на

a avut o surpriză pentru mine. Lui Prince şi Paris li s-a alăturat fratele ei mai mic şi el era la hotel cu dădaca lui.
имаше изненада за мен- към Принс и Парис скоро се е присъединило и малко братче.

de aceea am decis să mă duc la Berlin şi Paris imediat după ce mi-am preluat atribuţiile”,
поради това реших да посетя Берлин и Париж толкова скоро, след като поех поста",

Frankfurt şi Paris, se arată în raportul EY.
Франкфурт и Париж са най-популярните места, казва EY.

de la Viena şi Paris, din cauza accidentării mele de la şold care m-a deranjat în ultimele luni.
на последните два във Виена и Париж заради контузията ми в хълбока, която ме тормози от няколко месеца.

Frankfurt şi Paris, se arată în raportul EY.
Франкфурт и Париж са най-предпочитаните дестинации.

Frankfurt şi Paris, se arată în raportul EY.
Франкфурт и Париж са най-популярните места, уточниха от EY.

Milan şi Paris.
Милано и Париж.

Ierusalim şi Paris.
Ерусалим и Париж.

O serie de trei acorduri de prescriere a datoriei încheiate cu cluburile de creditori din Londra şi Paris şi cu Federaţia Rusă sunt salutate ca fiind cel mai mare succes financiar al Belgradului de la eliminarea regimului Milosevic.
Серия от три споразумения за отписване на дълга, сключени с кредиторите от Лондонския и Парижкия клуб и с Руската федерация, се приветства като най-големия финансов успех на Белград след свалянето на режима на Милошевич.

martie 1999, la Rambouillet şi Paris, emisarul american are o ultimă tentativă de mediere la Belgrad.
март 1999 г. в Рамбуйе и в Париж, американският пратеник направи още един опит за посредничество с Белград.

Palermo şi Paris în Europa, Benin în Africa
Палермо и Париж в Европа, Бенин в Африка

Fostul lider de gherilă în vârstă de 39 de ani a fost şef al echipei kosovare de negociere la Conferinţele de la Rambouillet şi Paris din 1999.
след конфликта в Косово. 39-годишният бивш партизански командир бе ръководител на преговарящия екип на косоварите на конференциите в Рамбуйе и Париж през 1999 г.