ŞI PRACTICA - превод на Български

• и практиката
• и практикуват
• и упражнение
• и практика
• и практики

Примери за използване на Şi practica на Румънски и техните преводи на Български

foloseşte de asemenea teoria şi practica lui Lenin despre revoluţia violentă,
използва теорията на Ленин и практиката на насилствена революция,

Teoria şi practica din aceeaşi(practica primul) Esotericism fost luate în considerare pe lot.
Теория и практика на едни и същи(първи практика) езотеризъм се считат за много.

Diplomaţia este arta şi practica de a conduce negocierile dintre reprezentanţii sau grupurile de state.
Дипломацията е изкуството и практики на провеждане на преговори между представители на групи или държави.

Programul Private Equity la London Business School îşi propune să ofere o grund privind structura şi practica de investiţii instituţionale de capital privat.
Разбиране на частния процес дялово финансиране Частната програма Собствен капитал към London School Business има за цел да осигури грунд за структурата и практиката на институционална частни инвестиционни.

Se întocmesc fişe medicale individuale, în conformitate cu legislaţia şi practica naţională pentru fiecare lucrător.
За всеки работник, посочен в първата алинея, се създава индивидуална здравна карта в съответствие с националното законодателство и практика.

Să aplice principiile şi regulile stabilite în această recomandare în legislaţia şi practica lor naţională;
Да приложат в своето вътрешно законодателство и практики приложените към тази препоръка принципи.

această lucrare reprezintă o contribuţie fundamentală la teoria şi practica managementului cultural în Europa de Sud-Est.
това произведение представлява основополагащ принос към теорията и практиката на културния мениджмънт в Югоизточна Европа.

prin legile şi practica sa, realizează discriminări grave între copiii născuţi
със своите закони и практика извършва най-фрапиращия вид дискриминация между родени

disciplina şi practica bisericească, relaţiile dintre Biserici etc.
църковното устройство и практика, между църковните отношения и т. н.

Însă teoria şi practica se află câteodată la mare distanţă una de cealaltă,
Понякога обаче теорията и практиката силно се разминават и преминаването от едното

vizita săli de sport şi practica yoga.
посетете фитнеси и практика йога.

Regulile şi practica ce guvernează limbile în acest serviciu vor scoate la iveală dimensiunea angajamentului acestuia faţă de comunicarea externă.
Правилата и практиката по отношение на езиците в службата ще разкрие степента на нейната ангажираност към комуникацията с външния свят.

simplu aveţi nevoie pentru a lua wiener şi practica cu ea.
това просто означава, вие трябва да вземете Винер и практика с него.

aducând politica şi practica mai aproape de profesori.
европейските действия за училищата, които доближават политиките и практиките до учителите.

Epistolele pauline, scrise de către apostolul Pavel, sunt scrisori către biserici specifice- care oferă învăţătura creştină oficială şi practica ce ar trebui să urmeze acea învăţătură.
Павловите послания, написани от апостол Павел, са писма към конкретни църкви, даващи официалното християнско учение и практиките, които следват от него.

Învăţa şi practica abilităţile de comunicare pentru lucrul în echipe multidisciplinare în cadrul
Научите и упражнявате умения на общуване за бъдеща работа с разнородни екипи

Era un om cu prejudecăţi binecunoscute şi practica un fel de religie bazată pe certitudinea
Той беше човек с пристрастия и изповядваше известен вид религия,

Acum ai flexibilitatea de a simula şi practica jocurile în diferite dimensiuni,
Сега имате гъвкавостта да стимулирате и тренирате игри при различни размери,

Ca parte a contribuţiei sale la dezbaterea acestei chestiuni, Ombudsmanul a desfăşurat un studiu comparativ cu privire la legislaţia şi practica statelor membre referitoare la accesul publicului la informaţiile din bazele de date şi a folosit acest studiu pentru a face propuneri concrete în ceea ce priveşte reforma reglementărilor privind accesul la documente.
Като част от приноса си към дебата по този въпрос, омбудсманът проведе сравнително проучване на законодателството и практиката в държавитечленки относно публичния достъп до информация в бази данни.

nimic nu poate înlocui experienţa şi practica, motiv pentru care am dezvoltat o gamă de cursuri intensive,
нищо не може да замени опита и практиката и затова разработихме интензивни курсове, които дават на операторите шанс