ŞI RECICLARE - превод на Български

• и рециклиране
• и рециклирането

Примери за използване на Şi reciclare на Румънски и техните преводи на Български

demontare şi reciclare şi care să faciliteze aceste operaţiuni.
повторна употреба, демонтиране и рециклиране.

Perfecţionare profesională, cursuri de limbi străine şi reciclarea personalului 1120.
Допълнително обучение, езикови курсове и преквалификация на персонала.

Promovarea prevenirii, recuperării şi reciclării deşeurilor cu accent pe perspectiva axată pe ciclul de viaţă,
Насърчаване на ограничаването на отпадъците, възстановяване и рециклиране, като се наблегне на екологичния начин на мислене, екодизайн

refolosirea şi reciclarea cresc cu minimum 80% greutate medie anuală pe vehicul;
повторната употреба и рециклирането да се увеличи до минимум 80% от средното тегло на превозно средство и за година;

Şi 2 se aplicã astfel încât sã nu împiedice reutilizarea şi reciclarea nepoluantã a componentelor sau a aparatelor întregi.
И 2 се прилагат по същия начин, така че да не се пречи на повторната употребата и рециклиране на компонентите или целия уред.

(4) Valorificarea şi reciclarea deşeurilor din ambalaje trebuie consolidate pentru a reduce impactul acestora asupra mediului.
(4) Възстановяването и рециклирането на отпадъци от опаковки трябва да се увеличи, с цел да се намали въздействието върху околната среда.

Şi 2 se aplică astfel încât să nu împiedice refolosirea şi reciclarea nepoluantă a componentelor sau a aparatelor întregi.
И 2 се прилагат по същия начин, така че да не се пречи на повторната употребата и рециклиране на компонентите или целия уред.

Promovarea prevenirii, recuperării şi reciclării deşeurilor cu accent pe perspectiva axată pe ciclul de viaţă,
Насърчаване на предотвратяването, оползотворяването и рециклирането на отпадъците, с фокус върху жизнения цикъл, еко-дизайна

tehnologia de utilizare a biomasei şi reciclarea deşeurilor sunt domeniile economiei ecologice care înregistrează cea mai rapidă creştere.
технологията за биомаса и рециклирането на отпадъци са областите на зелената икономика, които отбелязват най-бърз растеж.

În acelaşi timp. reutilizarea şi reciclarea a 80% din masa medie pe vehicul şi an.
В рамките на същия срок, повторната употреба и рециклирането да се увеличи до минимум 80% от средното тегло на превозно средство и за година;

Întrucât refolosirea ambalajelor şi reciclarea deşeurilor din ambalaje sunt obiective fundamentale ale respectivei directive;
Като има предвид, че повторната употреба на опаковки и рециклирането на отпадъци от опаковки са основните цели на директивата;

refolosirea şi reciclarea acestora, iar nu tehnologii care distrug resurse valoroase.
повторната употреба и рециклирането, а не в заводи, които унищожават ценните суровини.

reţinerea şi reciclarea mercurului.
задържането и рециклирането на живака.

recuperate şi acordă întâietate refolosirii şi reciclării.
следва да се отдава предпочитание на повторната употреба и рециклирането.

scurgere şi reîncărcarea şi reciclarea mai uşoare.
а презареждането и рециклирането стават по-лесно.

Întrucât risipa de materii prime poate fi evitată prin colectarea şi reciclarea bateriilor şi acumulatorilor uzaţi;
Като има предвид, че събирането и рециклирането на изхабени батерии и акумулатори може да спести ненужното използване на суровини;

facilitează finanţarea colectării şi reciclării deşeurilor provenite din ambalaje.
финансира събирането и рециклирането на отпадъци от опаковки.

metalurgie şi reciclarea paleţilor.
металните конструкции и рециклирането на палети.

contribuim la finanţarea colectării şi reciclării deşeurilor provenite din ambalaje.
подпомагаме финансирането на събирането и рециклирането на отпадъци от опаковки.

materii prime până la serviciile post-vânzare şi reciclarea materialelor.
се стигне до следпродажбеното обслужване и рециклирането на материалите.