ŞI SECURITATE - превод на Български

• и сигурност
• и безопасност
• и защита
• безопасни и
• и сигурността
• и безопасността
• сигурността и
• и охрана

Примери за използване на Şi securitate на Румънски и техните преводи на Български

Deşi persistă numeroase incertitudini, există preocupări importante în ceea ce priveşte pericolele reprezentate de nanomateriale pentru sănătate şi securitate.
Макар че остават много неизвестни, опасенията по отношение на опасностите за здравето и безопасността, които крият наноматериалите, са значителни.

Din 10 europeni se aşteaptă ca declinul economic global să deterioreze condiţiile de muncă, în special în materie de sănătate şi securitate.
Шест от всеки 10 европейци очакват глобалната икономическа криза да влоши условията на труд най-вече по отношение на здравето и безопасността на работното място.

Echipa noastră de servicii de mediu vă poate oferi un tablou complet al aspectelor de sănătate şi securitate în muncă pe care ar trebui să le examinaţi.
Нашите екипи за услуги по околна среда могат да предоставят цялостен преглед на зоните на работа, където здравето и безопасността трябва да бъдат прегледани.

Mai ales pentru copii mici, online de confidenţialitate şi securitate au devenit cele mai mari probleme!
Особено за малки деца, онлайн поверителност и безопасността станаха най-големите проблеми!

Politicile coerente de sănătate şi securitate în muncă sunt esenţiale pentru angajaţi,
Добрите политики за безопасност и трудово здравеопазване са съществени за служителите,

Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă are o reţea oficială de puncte focale în fiecare stat membru al UE.
Европейската агенция за безопасност и здраве при работа има изградена мрежа от национални координатори във всички държави-членки на ЕС.

În plus, este punctul focal naţional al Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă şi, în această calitate,
В допълнение тя изпълнява функциите на фокусен център на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

Uniunea Europeană se confruntă cu provocarea de a garanta stabilitate şi securitate, de a îmbunătăţi prosperitatea cetăţenilor săi
Европейският съюз е изправен пред предизвикателството да гарантира сигурност и стабилност, като подобри благосъстоянието на гражданите

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2062/94 de creare a unei Agenţii Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă.
За изменение на Регламент(ЕО) № 2062/94 за създаване на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа.

Danemarca Autoritatea daneză pentru Mediul de Lucru coordonează colaborarea cu Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă şi îşi desfăşoară activitatea sub coordonarea Ministerului danez al Muncii.
Дания Датският орган по работна среда координира сътрудничеството с Европейската агенция за безопасност и здраве при работа, като осъществява дейността си под егидата на датското министерство на труда.

O forţă de muncă europeană viguroasă este cheia redresării economice durabile, potrivit directorului Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă(EU-OSHA).
Благосъстоянието на европейската работна ръка е важно за устойчивото икономическо възстановяване според директора на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA).

Cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate prevăzute în prezenta anexă sunt obligatorii.
Съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност, установени в настоящия регламент, са задължителни.

Parteneriatul pentru Prosperitate şi Securitate a pus în scenă un summit ce a avut loc în Ottawa,
Сътрудничеството за сигурност и просперитет бързо представи една шоу пресконференция в Отава, Канада,

Cerinţele esenţiale pentru sănătate şi securitate enunţate în prezenta hotărâre sunt obligatorii.
Съществените изисквания за опазване на здравето и за безопасност, установени в настоящия регламент, са задължителни.

Îşi dezvoltă o atitudine pozitivă faţă de sănătate şi securitate, care îi va însoţi pe tot parcursul vieţii lor profesionale.
Ще развие правилно отношение към безопасността и здравето, което ще го съпътства през целия му професионален живот.

Chestiunea respectivă a fost abordată săptămâna trecută şi de Comisia pentru Afaceri Interne şi Securitate a Parlamentului.
Парламентарната комисия по вътрешна политика и сигурност също разгледа въпроса миналата седмица.

un produs de calitate ridicată şi securitate cibernetică.
висококачествен продукт и са защитени срещу кибератаки.

doresc să vorbesc despre raportul doamnei Estrela privind îmbunătăţirea condiţiilor de sănătate şi securitate în muncă pentru femeile gravide.
искам да взема отношение по доклада на г-жа Estrela относно подобренията в безопасността и здравето при работа на бременните работещи жени.

Christa Sedlatschek a fost numită în funcţia de director al Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă(EU-OSHA).
Д-р Криста Зедлачек е назначена за новия директор на Европейската агенция по безопасност и здраве при работа(EU-OSHA).

Elicopterele NATO survolau aria de operaţiune, iar trupele SFOR au descins în sediul agenţiei de informaţii şi securitate sârbă bosniacă din centrul administrativ al RS, Bania Luka.
Докато хеликоптерите на НАТО кръжаха отгоре, частите на СФОР нахлуха в централата на агенцията за сигурност и разузнаване на босненските сърби в административния център на РС Баня Лука.