ŞOARECILOR - превод на Български

• мишки
• плъх
• мишките

Примери за използване на Şoarecilor на Румънски и техните преводи на Български

Ei au fost capabili să oprească oftatul şoarecilor, cu totul, atunci când au blocat peptidele.
Обратното- те успели да накарат мишките напълно да спрат да въздишат, като блокирали пептидите.

ci şi labele şoarecilor şi a altor animale.
но и лапите на мишки и други животни,

Tehnica implică utilizarea unui virus care introduce gene în anumiţi neuroni din creierul şoarecilor implicaţi în senzaţia de frică.
Тази техника включва използването на вирус за въвеждане на гени в определени неврони в мозъците на мишките, които са участвали в пътищата с висока степен на наклон.

Un nou ''vaccin'' promiţător ce a vindecat în proporţie de 97% tumorile în cazul şoarecilor ar putea fi curând testat şi pe oameni.
Обещаваща нова"ваксина" за рак, която излекува до 97% от туморите в мишки, скоро за първи път ще бъде тествана при хора.

La finalul anului trecut cercetătorii Academiei Sahlgrenska din Suedia au descoperit că antioxidanţii pot dubla rata de metastazare a melanomului malign în cazul şoarecilor.
Според ново проучване от Академията„Салгренска“ в Швеция антиоксидантите могат да удвоят скоростта на метастазарине на меланома при лабораторни мишки.

Next ”Vaccinul” care a tratat în proporţie de 97% tumorile în cazul şoarecilor va fi testat curând pe oameni.
Обещаваща нова"ваксина" за рак, която излекува до 97% от туморите в мишки, скоро за първи път ще бъде тествана при хора.

Voia să se dea într-un montagne russe numit Capcana Şoarecilor, şi stătea pe picioarele mele ca să pară înaltă.
Много искаше да се вози на едно старо влакче, Капанът за мишки, и я слагах да стъпи на крака ми, за да изглежда достатъчно висока.

Un studiu în care s-au dat şoarecilor resveratrol peste 18 săptămâni, a arătat o reducere a tumorilor de piele cu 98%!
Изследване, в което на мишки се дава ресвератрол в продължение на 18 седмици сочи намаление на техните кожни тумори с 98%!

Atunci când a fost utilizată această combinaţie pe degetele amputate ale şoarecilor, aproximativ 60% din oase au început să formeze cartilaje în mai puţin de trei zile.
След като използвали комбинацията при мишки с ампутирани пръсти, над 60% от костите образували хрущялен слой в рамките на 3 дни.

Oamenii de ştiinţă, care au monitorizat creierele şoarecilor, au remarcat faptul că sistemul glimfatic devine
Учените, които сканирали мозъците на мишки, установиха, че тази система става десет пъти по-активна,

Expunerea sistemică a şoarecilor şi şobolanilor care nu a determinat efecte a fost de 3 şi, respectiv, de 7 ori mai mare decât expunerea sistemică la om în timpul tratamentului.
Системната експозиция без канцерогенен ефект при мишки и плъхове е 3- 7 пъти по- голяма от системната експозиция при хора по време на терапията.

Incidenţa crescută a tumorilor de vezică urinară, care a fost semnificativă statistic, s- a datorat creşterii în principal a incidenţei unei tumori considerată proprie şoarecilor.
Статистически значимо, повишаване на честота на образуване на тумор на пикочния мехур е наблюдавано само при изследванията с мишки.

Dieta nesănătoasă a condus la o creştere neaşteptată a numărului de celule imune în sângele şoarecilor, în special granulocite şi monocite.
Нездравословната диета неочаквано повиши броя на определени типове имунни клетки в кръвта на мишките, което беше особено характерно за гранулоцитите и моноцитите.

Dieta nesănătoasă a condus la o creştere neaşteptată a numărului de celule imune în sângele şoarecilor, în special granulocite şi monocite.
Нездравословното хранене доведе до неочаквано повишаване на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено на гранулоцитите и на моноцитите.

În cadrul studiului, cercetătorii au evaluat efectul extractului de 2% de ceai verde asupra organismelor şoarecilor.
В рамките на изследването специалисти преценили въздействието на 2-процентен екстракт от зелен чай върху организмите на мишки.

Media Titrurilor de Anticorpi(Ac) obţinută după vaccinarea şoarecilor cu 1/20 din doza pentru scroafe.
Среден титър на антитела(Ab) получен след ваксинация на мишки с 1/20 от дозата за свине- майки.

să mă alătur în lupta împotriva Regelui Şoarecilor.
да се присъединя в битката срещу Мишока крал.

Dieta nesănătoasă a condus la o creştere neaşteptată a numărului de celule imune în sângele şoarecilor, în special granulocite şi monocite.
Тази нездравословна храна довела до неочаквано увеличение на броя на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено на гранулоцитите и моноцитите.

majoritatea şoarecilor fără DNase1 au arătat semne de lupus eritematos sistemic.
след шест до осем месеца, по-голямата част от мишки без DNase1 показа признаци на SLE.

Experţii au demonstrat acum că tratamentul şoarecilor în vârstă cu produsul natural Fisetin,
Сега те са показали, че лечението на възрастни мишки с природния продукт Fisetin,