Примери за използване на Şofatul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şofatul pe câmpii este strict interzis în Islanda
Concepută pentru şofatul de înaltă performanţă,
Şofatul nu a devenit mai puţin solicitant, ci pur şi simplu ne-am obişnuit noi cu presiunea.
Шофирането не е станало по-малко взискателно- просто свикваме с напрежението.Concepută pentru şofatul de înaltă performanţă,
Предназначена за шофиране на мощни автомобили,Pe lângă faptul că şofatul devine mai costisitor,
Освен че шофирането става все по-скъпо,Proiectul atrage atenţia asupra şofatul în condiţii de oprire-pornire,
Проектът хвърля светлина върху шофиране със спирания и тръгвания,Comparat cu şofatul, mersul pe motocicletă oferă libertatea ce este constrânsă de fizica celor 4 roţi ale maşinilor.
Сравнено с шофирането, карането на мотоциклет предлага освобождаване от физическите ограничения на четириколесните.Mulți cred că şofatul este o activitate rezervată exclusiv celor care văd.
Мнозина смятат, че шофирането е дейност, запазено само за тези, които могат да виждат.Unul dintre clerici a susţinut, fără nicio dovadă, că şofatul afectează ovarele femeilor.
Дори един духовник твърдеш- без доказателства- че шофирането би навредило на яйчниците на жените.cum ar fi şofatul.
които изискват незабавно действие- например при шофиране.cum ar fi şofatul.
които изискват бърза реакция- например зад волана.cum ar fi şofatul.
които изискват незабавно действие- например при шофиране.puteţi continua şofatul- chiar şi în cazul străpungerii anvelopei.
Capacitate de şofat în orice condiţii meteo.
Възможност за шофиране във всякакви метеорологични условия.Şofat necugetat, aruncarea de gunoaie,
Безразсъдно шофиране, замърсяване, писане на съобщения,Chiar nu te pricepi la şofat, nu-i aşa?
Confort sporit în timpul şofatului.
Голямо удобство при шофиране.Confort sporit în timpul şofatului.
По-голямо удобство при шофиране.Amendă de jumătate de milion de euro pentru şofat fără permis!
Глобиха Ройс с над половин милион евро за шофиране без книжка!Ai grijă, Poppy, mâine ai prima lecţie de şofat.
Внимавай Попи, утре си на първият урок по шофиране.
