ŞOMAJUL - превод на Български

• безработицата
• безработните
• безработица
• базработицата

Примери за използване на Şomajul на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce priveşte şomajul şi şomajul în rândul tinerilor,
По отношение на безработицата и безработицата сред младежта,

Asta înseamnă că şomajul se va termina în curând
Което значи, че обезщетението ти свършва скоро.

Tinerii recurg la violenţe din multe motive: şomajul, instabilitatea socială,
Има много причини, поради които младежта прибягва до насилие- такива като безработицата, социалната нестабилност,

domnule comisar, şomajul şi excluderea în rândul tinerilor reprezintă o mare problemă.
наличието на безработица и изключване сред младите хора е сериозен проблем.

Desigur, ne preocupă foarte mult şomajul din Grecia şi nu numai din Grecia,
Разбира се, ние сме силно загрижени относно безработицата в Гърция и то не само в Гърция,

Ce iniţiative ia Consiliul European în prezent pentru a combate şomajul tinerilor şi pe termen lung în Europa?
Какви инициативи предприема Европейският съвет в момента, за да се бори с безработицата сред младежите и дългосрочната безработица в Европа?

Fondul Social European(FSE) îşi propune să prevină şi să combată şomajul, să dezvolte resursele umane
ЕСФ отпуска средства за предотвратяване и противодействие на безработицата, развитие на човешките ресурси

cu scopul de a combate şomajul în rândul tinerilor.
за справяне с безработицата сред младежите.

alegerea de a combate şomajul ar putea fi o tactică de campanie pentru 2016.
изборът на борбата срещу безработицата може да е част от кампанията за 2016.

angajaţii cu salarii de subzistenţă câştigă mai mult, şomajul va exploda, iar economia se va prăbuşi?
нископлатените работници печелят малко повече, ще има бум на безработицата и икономиката ще се срине?

studia cum reglementările şi politica influenţează şomajul, locurile de muncă vacante şi.
икономическата политиката могат да влияят върху безработицата, незаетите работни места и заплатите.

Solidaritatea este unica armă de care dispunem ca să înfruntăm şomajul, reducerea salariilor
Солидарността е единственото оръжие, което имаме, за да се справим с безработицата, орязването на заплатите

iar şomajul este la un minim record?
а нивата на безработица са на рекордно ниски нива?

(20) Disparităţile între regiunile din Uniunea Europeană în ceea ce priveşte ocuparea forţei de muncă şi şomajul rămân în continuare mari
(20) Различията между регионите на Европейския съюз от гледна точка на заетостта и на безработицата остават значителни

pe care trebuie să le folosim pentru a combate şomajul.
за да се борим с безработицата.

a datoriilor, şomajul ridicat, nesiguranţa locurilor de muncă şi sărăcie.
нарастването на безработицата, несигурността на работните места и бедността.

ultima dintr-un şir de evenimente care au determinat şomajul în regiune.
последното от поредица събития, допринасящи за увеличаването на безработицата в региона.

în special în ceea ce priveşte domeniul social şi şomajul.
именно в социален план и по-конкретно във връзка с безработицата.

a reduce şomajul.
а след това и за намаляване на равнището на безработицата.

pe lucrurile pe care le putem face pentru a iniţia creşterea şi pentru a combate şomajul.
за да започне растеж и намаляване на безработицата.