ŞORICEI - превод на Български

• мишки
• мишлета
• плъхове
• мишка

Примери за използване на Şoricei на Румънски и техните преводи на Български

Am împletit unul pentru pisica mea odată, cu micuţi şoricei pe el.
Изплетох един на котката ми с малко мишле отгоре.

Doi şoricei de la Societatea S. O. S. m-au ajutat.
Две малки мишлете от Спасителната асоциация ми помогнаха.

Cei doi şoricei şi borcanul cu lapte.
Двете жаби и котелът с млякото.

Ce-ar putea face doi şoricei?
С какво могат да се справят две малки мишки?

Vom sta aici până ce Evinrude va aduce instrucţiuni de la şoricei.
Трябва да стоим тук, докато водното конче ни донесе вести от мишоците.

Poţi vorbi cu aceşti şoricei?
Нима можеш да говориш с тези две мишки?

Caut doi şoricei!
Търся две малки мишлета.

Ei…- Poate şoricei.
Може би малки мишки?

Aţi mai văzut asemenea şoricei?
Ти виждал ли си такива чудовища?

Fiecare femeie ar trebui să fie îngropată într-o rochie făcută special pentru ea… de păsărele şi şoricei, exact ca a Cenuşăresei.
Всяка жена трябва да бъде погребана в рокля направена специално за нея на птички и мишлета Точно като на Пепелчшка.

am stat în dulap toată noaptea… ghemuiţi acolo ca doi şoricei, şi… am ascultat toată cearta lor.
цяла нощ стояхме в гардероба… просто сгушени като две малки мишки и… Чухме цялата им кавга.

Ia spuneţi, scumpe doamne nu cumva aţi văzut… doi şoricei alergând pe-acolo jos, nu?
К-Кажете прекрасни дами не сте ли виждали… две малки мишлета да тичат там долу, а?

fotografiind natura urbană- veveriţe, şoricei şi vulpi adorabile care privesc direct în obiectiv
снимайки природата в града- очарователни катерици, мишки и лисици, които гледат право към зрителя,

Potrivit site-ul de resurse pe bază de plante, şorici de garcinia cambogia, de asemenea, este astringent,
Според сайта на растителни ресурси кора от Гарциния Камбоджа също е стягащо,

Aceste fructe produc un fel de sare din şorici uscate care pot fi folosite pentru a ajuta oamenii să piardă în greutate.
Тези плодове произвеждат един вид на сол от сушена кора, която може да се използва да помогне на хората да губят тегло.

feţele voastre de băieţandri vor deveni şorici pe care câinii mei îi vor mânca.
ще превърна лицето на приятелчето ти на пръжки, които ще дам на кучетата.

În anexa la Regulamentul(CEE) nr. 391/68, pentru produsele"piept(nedegresat)" şi"slănină", la literele(d) şi(c), cuvintele"cu şorici" se înlocuiesc cu cuvintele"cu sau fără şorici".
В приложението към Регламент(ЕИО) № 391/68 за продуктите"свински гърди(прошарени с тлъстина)" и"нестопена гръбна сланина" в букви г и в изразът"с кожа" се замества с израза"с или без кожа".

Nişte şoricei.
Мишка просто.

Atenţie, şoricei!
Пазете се, мишки!

Sunteţi bărbaţi sau şoricei.
Вие мъже ли сте или мишки?