ȘOBOLANUL - превод на Български

• плъх
• плъхът
• плъха
• мишката

Примери за използване на Șobolanul на Румънски и техните преводи на Български

Șobolanul este un tactician
Плъхът е отличен тактик

Ai trecut pe la Chuck E. Cheese, și eu și șobolanul mare a trebuit să te scot din groapă minge.
Когато припадна в"Чъки Чийз" и аз и Големия плъх трябваше да те вадим от басейна с топки.

Șobolanul s-a trezit la răsărit pentru a începe devreme, dar în drum spre
Плъхът станал по първи петли, за да тръгне рано,

Da, bine, iar șobolanul nu stătea la micul dejun când am venit în dimineața.
Да, и Плъха не седеше на масата, когато слязох в кухнята сутринта.

echipa formată din dresor și șobolanul lui trebuie să găsească toate minele.
екипът от треньора и неговия плъх трябва да открият всички цели.

Deoarece șobolanul era mic
Понеже плъхът бил дребен

ceea ce limitează semnificativ șobolanul.
което значително ограничава плъха.

De îndată ce erau să ajungă pe partea cealaltă, șobolanul a sărit de pe capul bivolului și și-a asigurat locul întâi.
Но тъкмо да стигнат, плъхът скочил от главата на бика и така си осигурил първо място.

Aroma plantelor este destul de tolerabilă pentru oameni, dar șobolanul, cu flerul său sporit,
Ароматът на билките е доста поносим за хората, но плъхът, с повишеното си усещане,

Adăugați la aceasta și faptul că Șobolanul va conduce anul- un animal ambițios,
Към това добавете и факта, че Плъхът ще управлява годината- амбициозно, трудолюбиво

Vedem că neuronul știe când șobolanul s-a dus într-un anume loc din împrejmuire.
Виждаме, че този неврон реагира всеки път, когато плъхът отиде на определено място в заобикалящата го среда.

Scatter cenusa in camera ta, iar atunci când se confruntă cu ea, șobolanul va ieși din locurile lor preferate.
Скатер пепел в стаята си, и когато се сблъскват с това, плъхът ще излязат на любимите си места.

Conform metodei de testare din GT 414 al OCDE, specia preferată de rozătoare este șobolanul, iar specia preferată de nerozătoare este iepurele.
Съобразно метода за изпитване съгласно Насоки на ОИСР за провеждане на изпитвания 414, плъхът е предпочитаният вид гризачи, а заекът- предпочитаният вид, различен от гризачи.

Cum știe o celulă spațială unde se află șobolanul sau omul în spațiu?
Но как клетката за местоположение разбира къде в средата си се намира плъхът или човекът?

Cea de sus trimite impulsuri la jumătatea distanței dintre pereții cutiei în care e șobolanul.
Горната обича да изпраща импулси някъде по средата между стените на кутията, в която се намира плъхът.

Șobolanul comun este folosit pentru 1 lingură,
Черешката обикновена се използва за 1 супена лъжица,

trebuie spus că șobolanul intern, a cărui îngrijire și întreținere a fost examinată în detaliu,
че домашният плъх, чиято грижа и поддръжка е разгледан подробно, се нуждае от повече внимание

Șobolanul gol a redistribuit pur și simplu câteva blocuri de bază ale metabolismului
Голият къртичест плъх просто пренарежда някои основни градивни блокове на обмяната на веществата,

să crească pe scara ierarhică, Șobolanul le va ajuta să obțină rezultatul dorit cu condiția ca această persoană să se dedice plenar acestui scop.
да заемат висока позиция в обществото, Плъхът ще помогне да постигнат желания резултат, при условие че са готови да се посветят изцяло на постигането на целта.

prima oaie clonată-- acum impăiată fericită într-un muzeu din Edinburgh; Ralph șobolanul, primul șobolan clonat; PC pisica,
първата клонирана овца-- сега щастливо препарирана в музей в Единбург; плъхът Ралф, първият клониран плъх; котката СиСи,