Примери за използване на Aşez на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tată, unde să mă aşez?
Татко, аз къде да седна?Aşez moneda pe braţul tău.
Сега слагам монетата върху теб.Aşez toate planurile mele la picioarele Tale.
Полагам всичките си планове в нозете Ти.Dacă atunci când suferim de foame, mă aşez la masă şi mănânc, atunci mă bucur
Îmi înghit foamea şi iau pâinea şi o aşez pe o piatră cu muşchi,
Mă gândesc la somn. Mă aşez pe pat.
мислейки да спя, аз сядам на леглото.O să mă aşez pe ea, cu mâinile şi braţele la vedere, ca s-o pot apuca, sau să nu fac nimic.
Ще държа ръцете си така, че нищо да не мога да направя.Apoi, trebuie să mă aşez la masă, sau undeva la bar. Nu are importanţă unde.
После, трябва La început orei, o aşez în spatele sălii Nu e o poziţie perfectă.
Dacă nu aşez bobocul în apă,
Nu pot să mă aşez acolo şi tu să mă priveşti.
а аз не мога да седна тук и ти aş vrea să mă aşez la biroul meu şi să-mi fac treaba.
искам да седна на бюрото си и Stai, nu, nu ştiu dacă am voie să mă aşez în scaun.
Не чакай. Не знам дали ми е позволено, да седна на стола още.Iar acum ar trebui să mă aşez şi să îi trimit un email?
Радж така нещастен- и какво сега, аз трябва да седна и ar fi trebuit să mă aşez lângă tine.
имаше, трябваше аз да седна до теб.De fiecare dată când mă aşez să scriu ultimul mesaj al anului,
Винаги, когато сядам да пиша последното си обръщение за годината,Dar ajung acasă seara şi mă aşez pe canapea în faţa televizorului închis,
Но после се прибирам вкъщи. Сядам на дивана пред изключения телевизор по пижама,Aşa l-ai învăţat?
Така ли си го учил?Francezii chiar spun aşa ceva despre dans?
Французите наистина ли са го казали това за танцуването?Aşa mi-ai spus şi mie odată.
