Примери за използване на Așa-numita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În acest sens utilizăm așa-numita soluție cu două clicuri.
При това използваме така нар. решение с два клика.Așa-numita societate materială,
Тъй наречените материално общество,Dar în prezent oamenii sunt avansați în așa-numita educație.
Но понастоящем хората са напреднали в тъй нареченото образование.Cum este dvs. așa-numita rezistență.
Както е и твоята тъй наречената Съпротива.Așa-numita gotică sau întuneric,
Prin urmare, se încadrează în așa-numita"hibernare", deoarece somnul poate fi considerat un fel de modul de economisire.
Следователно той попада в така наречената"хибернация", защото сънят може да се счита за вид режим на спестяване.Cea mai sigură- așa-numita maneca, dar să-l folosească, nu este foarte convenabil.
Așa-numita boală de reflux,
Така наречената рефлуксна болест,Așa-numita criză de identitate survine atunci când nu putem decide cum sau unde să schițăm linia de demarcație.
Нар. криза на идентичност възниква тогава, когато не можете да решите как и къде да прокарате линията.Așa-numita gastrită B, în care există o leziune superficială a mucoasei în antrum, ultimul punct de trecere a mâncării prin stomac.
Така нареченият гастрит В, при който има повърхностно мукозно увреждане в антрама- последната точка от преминаването на храна през стомаха.Accentul aici este pe așa-numita"de mareviteză» -Strategia,
Sulița- așa-numita îngustă lopată rotundă cu margine pentru a șterge de sub unghii de celule moarte, de murdărie, de praf;
Копието- така наречената тесен лопаточка с кръгла с искания за отстраняване от под ноктите на мъртвите клетки, мръсотия, прах;Cum pentru a juca jocul on-line\"Escape Lab Anime»- așa-numita evacuare de la laborator anime.
Как да играем на играта онлайн\"Аниме Lab Escape»- т. нар. бягство от аниме лаборатория.Așa-numita Komodo Island este o insulă găsit multe animale rare sunt protejate de către stat a Republicii Indonezia.
Така нареченият Komodo Island е остров намерих много редки животни са защитени от държавата на Република Индонезия.unul dintre pereții camerei în așa-numita formă"curată", acoperind restul suprafeței cu vopsea sau tencuială.
една от стените на стаята в така наречената"девствена" форма, покриваща останалата част от повърхността с боя или мазилка.expandându-și mușchii și fibrele elastice- așa-numita arterializare a venelor.
еластичните влакна растат- т. Нар. Артериални вени.Așa-numita gastrită B, în care există o leziune superficială a mucoasei în antrum,
Така нареченият гастрит В, в който има повърхностно увреждане на лигавицата в анrum,În lumea de ferme, există o comunitate, așa-numita"Liga", care ar putea și ar trebui să invite prietenii.
В света на земеделските стопанства, е една общност, така наречените"Лига", които биха могли и трябва да поканите приятели.La așa-numita„Festa d'Autunno”, în perioada 5- 7 octombrie, vizitatorii pot descoperi particularitățile bucătăriei Ticino
На така наречения„Festa d'Autunno“ от 5 до 7 октомври посетителите могат да открият особеностите на кухнята на ТичиноMicopia(miopie) este un defect vizual sau așa-numita patologie a ochiului,
КъсогледствоМиопия(миопия) е визуален дефект или така наречената патология на окото,
