A ADEVĂRULUI - превод на Български

• на истината
• на истина

Примери за използване на A adevărului на Румънски и техните преводи на Български

ar fi fost în detrimentul clarificării noastre a adevărului și a salvării oamenilor
това би било пагубно за нашето разясняване на истината и спасяване на хората,

ne-a dat exemplul unei căutări a adevărului în care rațiunea şi credinţa,
ни дава пример за търсене на истината, в което разумът и вярата,

Viaţa” şi că El este singura manifestare a adevărului şi singura cale către cer(Ioan 14:6).
Той е единствената изява на истината и единствения път да стигнем в рая(Йоан 14:6).

rămân acolo prin slujirea vie a adevărului, se vor ridica cu certitudine în lumile superioare
останат в него благодарение на живото служене на истината, задължително ще се възнесат към небесния свят

să limiteze nobila activitate de căutare a adevărului- căutarea dezinteresată a adevărului.
да ограничава благородната дейност за търсене на истината- безкористното търсене на истината.

în acelaşi timp o mărturisire fermă a adevărului Bisericii noastre Ecumenice ca singura păzitoare a moştenirii lui Hristos
в същото време твърдо да изповядваме истините на нашата Вселенска Църква като едничка пазителка на Христовото наследство

Aceşti apărători ai adevărului, elimină corupţia oriunde ar apărea.
Тези защитници на истината изкоренявали корупцията, независимо къде била тя.

White și Biblia sunt surse echivalente ale adevărului".
Уайт и Библията са еквивалентни източници на истина“.

Şi Cornul lui Gabriel al Adevărului? Este real?
И рогът на истината на Габриел е истински ли?

Moartea este momentul suprem al adevărului, fratele meu, aşa spune profetul.
Смъртта е върховният момент на откровението, братко. Това са речите на Пророка.

Sunt doar nişte căutători simpli ai adevărului.
Ние сме само търсачи на правдата.

Dogmele sunt descrieri ale ADEVĂRULUI.
Затова догматите се наричат истини на вярата.

Se prea poate ca Veraziţii să fie împătimiţi ai adevărului, însă dacă se află în clubul Technocore"cât de sus", asta nu-i deloc bine.
Веразитите може и да са маниаци на истината, но ако са в технокорския"колко високо" клуб- това е лоша новина.

Aceste realităţi ale adevărului cuplate cu faptele devin concepte
Такива реалности на истината, съединени с факта, се превръщат в представи

În acest moment al adevărului trebuie să înfrunt teribila povară a acestui birou care este a mea
В този момент на истина Трябва да поема ужасното бреме на своята длъжност… бреме,

Totuși, o înțelegere academică a adevărurilor nu-i face nimănui niciun bine în lipsa unei aplicări a acelor adevăruri..
Обаче, академичното разбиране на факти не допринася с нищо без практическото прилагане на тези факти..

Sunt convins că unele versiuni ale adevărului vor ieşi la iveală mai devreme
Че някои версии на истината ще се появят рано или късно но се надявах да ги чуя

În acest moment al adevărului, prietenii devin dușmani înverșunați,
В този момент на истина приятелите стават горчиви врагове

Cu toate acestea, suntem fani ai adevărului și onestității, iar acest articol este un produs al acestui fapt.
Ние сме обаче феновете на истината и честността и тази статия е продукт на това.

Balanțele sunt campioni înfocați ai adevărului și dreptății, care vor depune toate eforturile pentru ca totul să fie cinstit.
Везните са пламенен привърженик на истината и справедливостта, който ще положи всички възможни усилия, за да гарантира, че всичко се случва по честен начин.