A ALEGERII - превод на Български

• на избора
• на избирането
• на избор

Примери за използване на A alegerii на Румънски и техните преводи на Български

Amintiți-vă că atunci când hrănirea trebuie să fie o abordare responsabilă a alegerii drogurilor, acordați o atenție deosebită contraindicațiilor.
Не забравяйте, че когато храненето трябва да бъде отговорен подход към избора на лекарство, обърнете специално внимание на противопоказанията.

Ar putea fi luate o serie de măsuri pentru a sprijini o distribuție mai uniformă a alegerii legislației, dezvoltarea dreptului comercial
Могат да бъдат предприети редица мерки в подкрепа на по-равномерното разпределение на избора на приложимо право, както и на развитието

politică din Moldova să se detensioneze mâine, ca urmare a alegerii unui preşedinte sprijinit de Alianţa pentru integrare europeană.
вероятно политическото положение в Молдова ще се успокои утре в резултат на избора на президент, който има подкрепата на Коалицията за европейска интеграция.

În înțelegerea concepției feminine a lumii, ca fiind cauza principală a reacțiilor ciudate și a alegerii acțiunilor, nu ar trebui să fim ghidați atât de inteligență
При разбирането на женския възглед за света като първопричините за особените реакции и избор на действия, човек трябва да се ръководи не толкова от интелигентност и логика,

Acestea nu doar că le sprijină în vederea căutării și a alegerii asistentului personal potrivit,
Те им помагат не само при търсенето и избирането на подходящия самостоятелен личен помощник,

(4) Trebuie definită procedura de prezentare a programelor şi cea a alegerii organismului responsabil cu punerea în aplicare în scopul asigurării celei mai mari competiţii şi a liberei circulaţii a serviciilor.
(4) Следва да се определи процедурата за представяне на програмите и за избор на изпълнителни органи с оглед осигуряването на възможно най-широка конкуренция и свободно движение на услуги.

Care persoană din Franţa ar putea spune, ca urmare a alegerii Preşedintelui Sarkozy,
Кой във Франция би казал, след избирането на президента Саркози,

a numirii sau a alegerii administratorilor neexecutivi
на назначаването или на избирането на директори без изпълнителни функции,

propun să sublinieze natura inacceptabilă a alegerii făcute de Franţa,
с които се цели да се подчертае неприемливия характер на избора, направен от Франция,

retragerea cererii de examinare preliminara internationala sau a alegerii unui stat contractant este considerata ca o retragere a cererii internationale privind acest stat,
оттеглянето на искането за международна предварителна експертиза или на избор на Договаряща се страна се счита за оттегляне на международната заявка по отношение на тази страна,

v-am dat mai multe alegeri și o experiență a alegerii mai bună
съм ви дала по-голям избор и по-добър процес на избиране, ако съм ви дала 400-те,

a numirii sau a alegerii administratorilor neexecutivi
на назначаването или на избирането на директори без изпълнителни функции,

care urmează proclamării oficiale a alegerii domnului Occhetto,
оспорването от жалбоподателя след официалното обявяване на избора на г-н Occhetto,

Observatorii internaţionali ai alegerilor au criticat autorităţile moldoveneşti în acest sens.
Международните наблюдатели на изборите критикуваха молдовските органи във връзка с това.

Prin urmare, caracteristicile prioritare ale alegerii sunt diverse și individuale.
Ето защо приоритетните характеристики на избора са разнообразни и индивидуални.

Gratis App oficial al alegerilor pentru lucrătorii sondajului cu privire la alegerea 2016.
Безплатни официално приложение на изборите за анкета работници в изборния 2016.

Cadrul mental al alegerii.
Разумът като арена на избора.

Iubirea este exerciţiul liber al alegerii.
Любовта е свободно осъществяване на правото на избор.

Al doilea tur al alegerilor primare ale socialiștilor este preconizat pentru 29 ianuarie.
Вторият тур на изборите в социалистическата партия са насрочени за 29 януари.

În primul rând, în funcție de nevoile reale ale alegerii.
Първо, според реалните нужди на избора.