A CAPITALULUI - превод на Български

• капитал
• капиталова
• на главницата
• на столицата

Примери за използване на A capitalului на Румънски и техните преводи на Български

a căror fuziune nu implică o fuziune a capitalului.
чието сливане не предполага сливане на капитал.

capodoperele pitorești au o puternică demnitate utilitară ca mijloc de investiție benefică a capitalului.
живописните шедьоври имат мощно утилитарно достойнство като средство за изгодно инвестиране на капитал.

a ciclurilor de plată este o altă metodă de eliberare a capitalului, aceasta fiind, pentru unele afaceri, și cea mai accesibilă.
платежните цикли е друг начин за освобождаване на капитал, а за някои предприятия той е и най-достъпният.

(vi) în final, dintr-o sumă corespunzătoare a capitalului subscris nevărsat prin solicitarea de vărsăminte în conformitate cu prevederile paragrafelor 4
(vi) последно, подходяща сума от непоискания записан капитал платим при поискване, който се поисква съгласно разпоредбите на параграфи 4

a serviciilor și a capitalului;
услуги и капитал;

cu această abordare vă puteți aștepta numai la suma curentă a capitalului împrumutului, și nu la orice dobândă viitoare.
с този подход може да очаквате само текущата сума на главницата на кредита и никакви бъдещи лихви.

De asemenea, clauza privind exigibilitatea anticipată a contractului în discuție permite băncii să declare exigibil întregul împrumut după o singură încălcare a obligației de plată a capitalului și a dobânzilor.
Също така клаузата относно предсрочната изискуемост в разглеждания договор позволява на банката да обяви целия кредит за предсрочно изискуем вследствие само на едно неизпълнение на задължението за изплащане на главницата или на лихвите.

a impresiilor, a capitalului financiar, şi are o poziţie de leader în sectorul politic,
корпративна и финансова столица на страната, заемаща лидерски позиции в сферата на политиката,

privind gestionarea rațională și științifică a resurselor culturale și a capitalului cultural persoanelor care sunt
въз основа на управлението на културните ресурси и културна столица на хора, които са

Situaţia care predomină într-o economie bazată pe proprietatea privată a capitalului este caracterizată de două principii importante:
Доминиращото положение в икономика базирана на частната собственост на капитал се характеризира с два основни принципа:

care este construit pe companiile care lucrează gestionare a capitalului, materiale și rezerve monetare bazate pe principiile de logistică pentru a optimiza utilizarea stocurilor
която е построена на труд за управление на капитала фирми, материални и парични резерви на основата на принципите на логистиката, за да се

În acest caz, această sarcină de colectare a capitalului se face pe baza unei serii de criterii, cum ar fi
В този случай тази задача за събиране на капитал се извършва въз основа на редица критерии като доход на глава от населението,

În acest context, este esențial să se elimine obstacolele din calea unei circulații eficiente a capitalului în investiții durabile pe piața internă
В този контекст е от решаващо значение да се премахнат пречките на вътрешния пазар пред ефективното движение на капитали към устойчиви инвестиции,

Plusvaloarea izvorăşte numai din partea variabilă a capitalului şi am văzut că masa plusvalorii este determinată de doi factori, anume rata plusvalorii
Принадената стойност произлиза само от променливата част на капитала, а ние видяхме, че масата на принадената стойност се определя от два фактора- от нормата на принадената стойност

Datele statistice care vor fi utilizate la ajustarea ponderii băncilor centrale naţionale în cheia de subscriere a capitalului Băncii Centrale Europene(BCE)
Статистическите данни, които се използват за коригиране на теглата на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка(ЕЦБ) се предоставят от

trebuie să încetăm libera circulaţie a capitalului, trebuie să încurajăm suveranitatea alimentară,
трябва спрем свободното движение на капитали, трябва да насърчим суверенитета на храните,

Din pricina acestui monopol, produsele agriculturii- care este caracterizată printr-o compoziţie joasă a capitalului şi, prin urmare, printr-o rată individuală a profitului mai ridicată- nu intră în procesul pe deplin liber al egalizării ratei profitului;
По силата на този монопол продуктите на селското стопанство, което се отличава с по-низш строеж на капитала и следователно с индивидуално по-висока норма на печалбата, не влизат в напълно свободния процес на изравняване нормата на печалбата;

acest lucru va duce la o micşorare a capitalului clientului cu 2.100 USD
срещу позициите на клиента, това ще доведе до намаление на дяла на клиента с USD 2100

va contribui la concretizarea principiului liberei circulaţii a capitalului.
ще спомогне за по-ефективното действие на принципа на свободно движение на капитали.

pentru a restrânge libera circulaţie a capitalului, în special în cadrul Uniunii?
да овладее свободното движение на капитал, по-конкретно в рамките на Съюза?