A CONȚINUTULUI - превод на Български

• на съдържанието
• на съдържание
• съдържание на
• на съдържанията

Примери за използване на A conținutului на Румънски и техните преводи на Български

datorită unei combinații unice a conținutului cursului.
благодарение на уникалната комбинация от съдържанието на курса.

Statele membre ar trebui să detașeze experți la Unitatea UE de semnalare a conținutului online.
Държавите членки следва да командироват експерти в Звеното на ЕС за сигнализиранe за незаконно съдържание в интернет.

În Creare pachet de traducere, selectați dacă permiteți traducerea umană a conținutului în această țintă.
В Създаване на пакет за превод изберете дали да бъде позволен превод на съдържанието на тази цел от човек.

vă vom trimite un e-mail de reamintire a conținutului respectiv.
ще Ви изпратим проследяващ имейл с напомняне за нейното съдържание.

o mai bună îngrijire a conținutului revistei vor fi vizibile aproape imediat după implementare.
по-добра грижа за съдържанието на списанието ще бъдат видими почти веднага след изпълнението.

o mai bună îngrijire a conținutului revistei vor fi vizibile aproape imediat după implementare.
по-добра грижа за съдържанието на списанието ще бъдат известни почти веднага след внедряването.

iar din nou ascultă partea cea mai îndepărtată a conținutului pe care trebuie să-l transpună.
тя предава по-високо съдържание на слушателите, а от друга страна слуша по-нататъшната част от съдържанието, което трябва да преведе.

oricare alt sistem de gestionare a conținutului cu doar un click,
всяка друга система за управление на съдържанието само с едно натискане на мишката,

o creștere a conținutului de proteine de până la 1 g/ l indică cistita,
увеличаването на съдържанието на протеини до 1 g/ l показва цистит,

Principiul țării de origine nu ar trebui să se aplice niciunei comunicări ulterioare către public sau reproduceri a conținutului protejat prin drepturi de autor
Принципът на държавата на произход не следва да се прилага за всяко последващо публично съобщаване или възпроизвеждане на съдържание, което е защитено с авторско право

Un cercetător care folosește metoda de analiză a conținutului, bazat pe cunoașterea dobândită a adevăratului conținut al materialelor textuale,
Изследовател, който използва метода на анализ на съдържанието, въз основа на придобитите знания за истинското съдържание на текстови материали,

În continuare, conținutul va trece printr-o rețea de distribuire a conținutului(CDN), Azure în acest caz,
След това съдържанието ви ще премине през мрежа за доставяне на съдържание(CDN), Azure в този случай, което може да

Outlook Social Connector permite o vizualizare rapidă a conținutului Outlook asociat, cum ar fi
Outlook Social Connector позволява бърз преглед на свързано съдържание на Outlook, например последни имейл съобщения

În funcție de durata sarcinii este realizată în primul trimestru de vid- aspirație a conținutului uterin, după a șaisprezecea săptămâni de sarcină efectuat evacuarea fecundarea produsului sub anestezie adecvată
В зависимост от продължителността на бременността се извършва в първия триместър вакуума- аспирация на съдържанието на матката, след шестнадесетата седмица на бременността се извършва евакуация на оплождането на продукта,

(25) Procedurile de depunere a plângerilor constituie o măsură de salvgardare necesară împotriva eliminării eronate a conținutului protejat în temeiul libertății de exprimare
(25) Процедурите за подаване на жалби представляват необходима предпазна мярка срещу погрешното премахване на съдържание, защитено съгласно свободата на изразяване на мнение

se înregistrează o creștere a conținutului caloric al alimentelor,
повишено съдържание на калории, повишаване на теглото,

O creștere a conținutului de sare din soluție nu va crește efectul său de vindecare,
Увеличаването на съдържанието на сол в разтвора няма да увеличи лечебния му ефект,

Editarea documentelor XML vizual este mult mai ușoară în versiunea autorului XML 15.2 cu funcția inteligentă de completare și lipire a conținutului, în timp ce noile funcții CSS 3
Визуализирането на XML документи визуално е много по-лесно в XML Author Version 15. 2 с функцията за интелигентно допълване и поставяне на съдържание, докато новите функции на CSS 3 и CSS 4 позволяват създаването на по-интерактивни

Deși o parte a conținutului site-ului s-ar putea să nu fie disponibilă în limba dumneavoastră,
Дори ако определено съдържание на уебсайта не е налично на вашия език, чрез публичния регистър

o completare mai bună a conținutului oferind propuneri din module XML
по-добро завършване на съдържанието, предлагащо предложения от включени