A DĂUNĂTORILOR - превод на Български

• вредители

Примери за използване на A dăunătorilor на Румънски и техните преводи на Български

aceasta va fi o prevenire suplimentară a dăunătorilor.
което ще бъде допълнително предотвратяване на вредители.

metodele biologice de combatere a dăunătorilor sunt abordate prin metode populare.
биологичните методи за борба с вредителите се подхождат към народните методи.

o respingere completă a dăunătorilor, care afectează negativ activitatea produselor renale.
пълно отхвърляне на вредни, отрицателно влияещи върху работата на бъбречните продукти.

nu uitaţi să le verificaţi la prezenţa aleatorie a dăunătorilor.
не забравяйте да ги проверите на случаен принцип наличието на вредители.

Produsele chimice din afidele pe castraveți sunt folosite în zone mari pentru distrugerea eficientă și completă a dăunătorilor.
Химическите вещества от листни въшки на краставици се използват в големи площи за ефективно и пълно унищожаване на вредителя.

Pentru a gestiona în mod corespunzător a dăunătorilor plantelor de plantare infestate lor umflarea frunze umezite cu această substanță,
За да се справят правилно растенията вредител заразено засаждане, техните набъбване навлажнени листа с това вещество,

Întrucât regulamentul introduce o dispoziție potrivit căreia gestionarea integrată a dăunătorilor ar fi trebuit să devină parte a cerințelor legale de gestionare în conformitate cu normele de ecocondiționalitate ale politicii agricole comune;
Като има предвид, че с Регламента се въвежда разпоредба, която гласи, че интегрираното управление на вредителите(ИУП) следва да стане част от задължителните изисквания за управление в рамките на правилата за кръстосано спазване на общата селскостопанска политика;

Consideră că pesticidele cu risc scăzut pot juca un rol important în gestionarea integrată a dăunătorilor și solicită un proces de autorizare accelerat pentru aceste substanțe,
Счита, че нискорисковите пестициди може да играят важна роля в интегрираното управление на вредителите, и призовава за ускорен процес на издаване на разрешения за тези вещества,

În temeiul Regulamentului(CE) nr. 1107/2009 și al prezentei directive, punerea în aplicare a principiilor gestionării integrate a dăunătorilor este obligatorie și principiul subsidiarității se aplică modului în care sunt puse în aplicare principiile pentru gestionarea integrată a dăunătorilor.
Прилагането на принципите за интегрирано управление на вредителите е задължително съгласно Регламент(ЕО) № 1107/2009 и настоящата директива, а принципът на субсидиарност се прилага по отношение на начина на прилагане на принципите за интегрирано управление на вредителите.

principiile generale de gestionare integrată a dăunătorilor și abordarea holistică a acesteia;
по-специално с общите принципи на интегрираното управление на вредителите и неговия цялостен подход;

gestionarea integrată a dăunătorilor, inclusiv identificarea unei rotații optime a culturilor pentru situațiile pieței agricole
с интегрираното управление на вредителите, в това число намиране на оптималното сеитбообращение за пазара на земеделските стопани

sectoare în ceea ce privește gestionarea integrată a dăunătorilor ar avea ca rezultat o utilizare mai bine direcționată a tuturor măsurilor de control al dăunătorilor, inclusiv a pesticidelor.
свързани с интегрираното управление на вредителите, би довело до по-целенасочено използване на всички налични мерки за контрол на вредителите, включително пестицидите.

gestionarea integrată a dăunătorilor, inclusiv identificarea unei rotații optime a culturilor în funcție de piața agricultorilor
с интегрираното управление на вредителите, в това число намиране на оптималния сеитбооборот за пазара на земеделските стопани

Solicită elaborarea unei măsuri specifice în cadrul dezvoltării rurale de încurajare semnificativă a reducerii utilizării pesticidelor, care să se bazeze pe cele opt principii de gestionare integrată a dăunătorilor ale Uniunii Europene și care să încurajeze utilizarea alternativelor nechimice;
Призовава за разработване на специфична мярка в рамките на развитието на селските райони за насърчаване на значително намаление на използването на пестициди въз основа на осемте принципа на ЕС за интегрирано управление на вредителите и като се насърчава разпространението на нехимични алтернативи;

gestionarea integrată a dăunătorilor.
интегрирано управление на вредителите.

accelerarea punerii în aplicare a gestionării integrate a dăunătorilor în statele membre”,
относно ускоряването на прилагането на интегрирано управление на вредителите в държавите членки,

principiile generale de combatere integrată a dăunătorilor prevăzute la articolul 14 și în anexa III la respectiva directivă,
по-специално с общите принципи на интегрираното управление на вредителите, както е посочено в член 14 от посочената директива

Întrucât este necesar să se elaboreze o măsură specifică în domeniul dezvoltării rurale, care să fie axată pe cele opt principii ale Uniunii Europene de gestionare integrată a dăunătorilor(IPM), pentru a încuraja reducerea utilizării pesticidelor grave
Като има предвид, че е необходимо да се изработи конкретна мярка в рамките на развитието на селските райони- насочена към осемте принципа на Европейския съюз за интегрирано управление на вредителите(ИУВ)- с цел насърчаване на намаляването на използването на тежки пестициди

asupra mediului și promovând recurgerea la gestionarea integrată a dăunătorilor și la tehnici sau abordări alternative,
както и чрез насърчаване на използването на интегрирано управление на вредителите и на алтернативни подходи

măsuri de gestionare integrată a dăunătorilor, de pesticide cu risc scăzut,
мерки за интегрирано управление на вредителите и пестициди с нисък риск,