A DEGETULUI - превод на Български

• на пръста
• на палеца
• на пръстите

Примери за използване на A degetului на Румънски и техните преводи на Български

informațiile pot fi importate direct din document, cu o mișcare simplă a degetului.
информацията може да се импортира директно от документа с едно просто движение на пръста.

aveți nevoie de o rază X a degetului pe braț, apoi luați o imagine a pensulei.
имате нужда от рентгеново изследване на пръста на ръката си, след това направете моментна снимка на четката.

Simetric, situat pe degetul mare al piciorului la 3 mm de colțul interior al găurii de unghii a degetului.
Симетрична, разположена върху палеца на крака 3 мм от вътрешния ъгъл на отвора за нокти на пръста.

mișcări de rotație lentă, cu o creștere graduală a forței de presiune și o întârziere a degetului la o adâncime.
въртеливи движения спостепенно увеличаване силата на натиска и задържане на пръста в дълбочина.

Partea secţionată a degetului e murdară,
Отделянето на пръста не е чисто,

Nu numai zona afectată a degetului, dar și următoarele două articulații ar trebui să ajungă la imagine.
Не само ранената област на пръста, но и следващите две стави трябва да стигнат до картината.

Această retractare a degetului este numită contractură și poate reduce capacitatea de mișcare și întindere a degetului.
Това изкривяване на пръста се означава като контрактура и може да намали способността за движение и протягане на пръста.

O dislocare a degetului este întotdeauna un inconvenient grav care împiedică activitatea zilnică obișnuită
Изместването на пръста винаги е сериозно неудобство, което затруднява обичайната ежедневна дейност

Dacă este o dislocare sau o fractură a degetului, doare constant,
Ако това е дислокация или фрактура на пръста, то боли постоянно,

Chiar și o ușoară deformare a degetului afectează calitatea vieții
Дори незначителна деформация на пръста се отразява на качеството на живот

Așa cum acest deget este parte integrantă a corpului meu, dar treaba eternă a degetului este cum să servească acest corp, asta-i tot.
Точно както този пръст е част от тялото ми, но вечната работа на пръста е как да служи на тялото, това е всичко.

Predați-vă pe stomacul gol, de la o rată a degetului la 5,5, de la o venă până la 6,1.
Предайте на празен стомах, от пръста на нормата до 5, 5, от вена до 6, 1.

În alte ştiri, oficialii din Georgia au anunţat… planul de adăugare a zvasticii şi a degetului mijlociu la steag.
Други новини. Щатът Джорджия официално обяви, решението си да добави свастика и среден пръст на официалния си флаг.

În vraja degetul meu vă aflaţi în control a degetului şi trebuie să navigaţi drum prin harta pentru a găsi litere care alcătuiesc un cuvânt.
В правописа си пръст сте в контрола на пръст и трябва да се придвижвайте през картата, за да намерите писмата, които съставят една дума.

rotește-ți brațul în partea laterală a degetului atacatorului.
използвате„правило на палеца“- завъртете ръката си в посока към палеца на нападателя.

rotește-ți brațul în partea laterală a degetului atacatorului.
използвайки"правилото на палеца": завъртете ръката си към палеца на нападателя.

Formarea"loviturilor" este facilitată de pantofi înguste care fixează poziția greșită a degetului, contribuind la depunerea sărurilor de calciu în zona inflamată,
Образуването на"подутини" се улеснява от тесните обувки, като се фиксира грешната позиция на пръста, допринасяйки за отлагането на калциевите соли в възпалената област,

paresteziile în suprafața palmară a degetului I-IV, unele slăbiciune
парестезии в палмарно повърхността на пръста I-IV, някои слабост

este foarte probabil să provoace inflamație temporară a degetului, care poate fi eliminată cu remedii naturale pentru a contracara retenția.
е много вероятно да предизвика временно възпаление на пръстите, което може да бъде елиминирано с естествени средства за противодействие на задържането.

numărul(sau numele) a degetului(de exemplu, falanga mijlocie de-al doilea indice) degetul()..
номера(или името) на пръста(например: средна фаланга на втория(указателния) пръст)..