A EVALUĂRII - превод на Български

• на оценяването
• при оценка на
• оценяване на
• на резултатите

Примери за използване на A evaluării на Румънски и техните преводи на Български

Măsurile luate în vederea monitorizării și a evaluării proiectelor, rezultatele acestora
Мерките, предприети за мониторинг и оценка на проекти, резултатите от тях

Pe baza, în special, a evaluării realizate de statele membre,
Въз основа по-специално на оценката, извършена от държавите-членки,

UE va încerca să promoveze o înțelegere comună a evaluării necesităților la nivelul UE în scopul îmbunătățirii practicilor curente
ЕС ще се стреми да насърчава единен подход към оценка на потребностите на равнище ЕС, за да подобри настоящите практики

Obțineți o înțelegere mai profundă a evaluării, a finanțării, a managementului investițiilor
Получете по-задълбочено разбиране за оценката, финансирането, управлението на инвестициите

Vânzarea masivă nu este rezultatul unei ajustări a evaluării, ci rezultatul temerilor,
Масивните разпродажби не са резултат от промени в оценката, а в резултат на опасенията,

În planul de rezoluție a grupului se include o descriere detaliată a evaluării posibilităților de soluționare,
В плана за преструктуриране на групата се включва подробно описание на оценката на възможността за преструктуриране,

Ca urmare a evaluării declarațiilor consumatorilor,
В резултат на оценката на изказванията на потребителите,

Planul actualizat reflectă versiunea actualizată a evaluării riscurilor și rezultatele testelor efectuate în conformitate cu articolul 9 alineatul(2).
Актуализираният план отразява актуализираната оценка на риска и резултатите от тестовете, извършени в съответствие с член 9, параграф 2.

În ceea ce privește gestiunea partajată, analiza a inclus o examinare(30) a evaluării realizate de către Comisie cu privire la sistemele statelor membre pentru gestionarea fondurilor SOLID.
При споделеното управление това включва проверка(30) на извършваната от Комисията оценка на системите на държавите членки за управление на средствата по програма SOLID.

Ca parte a evaluării riscurilor și în conformitate cu normele sectoriale,
Като част от оценката на риска, която извършва, и в съответствие със

inclusiv a evaluării capacităților pentru cei șase beneficiari cu privire la controlul SALW;
включително оценка на капацитета за контрол на МОЛВ на шестте бенефициера;

celorlalte state membre dosarele sumare actualizate, concomitent cu transmiterea de către raportor Comisiei a evaluării privind dosarul actualizat.
останалите държави-членки актуализираните резюмирани досиета едновременно с изпращането на доклада на докладчика за оценка на актуализираните досиета до Комисията.

Un studiu de evaluare a situației actuale a sistemelor sociale și a evaluării nevoilor în regiunea de graniță RO BG.
Осъществена съвместна оценка на текущото състояние на социалните системи и оценка на потребностите в българо-румънския граничен район;

În același timp, LBBW a solicitat[…](denumit în continuare[…]) o verificare a evaluării.
В същото време LBBW помоли[…](наричан по-долу[…]) да направи насрещна проверка на оценката.

recurge la o abordare pe două niveluri a evaluării riscului asupra mediului.
използва подход с две нива за оценката на риска за околната среда.

dacă nu esențială, a evaluării tehnologiilor medicale(HTA).2.
като неделима част от оценката на здравните технологии(ОЗТ). 2.

Comitetul recunoaște necesitatea unei perioade de tranziție pentru adaptarea dosarului de informare cu privire la produs și a evaluării siguranței pentru produsele deja introduse pe piață(articolul 34).
Комитетът взима под внимание преходния период за адаптиране на досиетата на продуктите и оценката на безопасността при вече пуснати на пазара продукти(член 34).

Examinarea clinică detaliată cu analiza simptomelor copilului reprezintă o parte importantă a evaluării activității bolii.
Подробният клиничен преглед заедно с анализа на оплакванията на вашето дете са важна част от оценката на активността на заболяването.

va lua în calcul mai multe ES ca parte a evaluării PES.
ПЕП в даден момент, но ще отчита множество ИП като част от тази оценка на ПЕП.

garantarea testării siguranței tehnice și biologice și a evaluării preclinice;
тестове за техническа и биологична безопасност и предклинична оценка;