A FACTURILOR - превод на Български

• на фактури
• на сметките
• на сметки
• на фактурите

Примери за използване на A facturilor на Румънски и техните преводи на Български

in total cu 20 la suta, a facturilor la gaze si electricitate pentru populatie….
в която акцентира върху намаляването на сметките на газ и електричество за домакинствата с общо 20 процента.

Cel puțin patru state membre solicită pacienților să furnizeze o traducere autorizată a facturilor(unul dintre acestea chiar impune pacienților ca toate documentele să fie certificate de consulul său din statul de tratament).
Поне четири държави членки изискват пациентите да предоставят превод от заклет преводач на фактурите(една дори изисква от пациентите всички документи да бъдат заверени от техния консул в държавата по местолечение).

Aceste servicii de plată a facturilor ar trebui considerate drept remitere de bani,
Тези услуги за плащане на сметки следва да се разглеждат като налични парични преводи,

nivelul de plată a facturilor de utilități.
нивото на плащане на сметките за комунални услуги.

Booths a decis să achiziţioneze o soluţie care să simplifice procesul prin reducerea drastică a timpului alocat gestionării manuale a facturilor.
по-ефективни методи на работа, Booths реши да закупи решение, което да опрости процеса, като значително намали времето за ръчна обработка на фактурите.

dominată de promisiunile vizând reducerea, în total cu 20%, a facturilor la gaze și electricitate pentru populație.
в която акцентира върху намаляването на сметките на газ и електричество за домакинствата с общо 20 процента.

în timp ce în factoring este diferența dintre valoarea reală a facturilor și prețul redus la care le vindeți.
при факторинг това е разликата между действителната стойност на фактурите и по-ниската цена, по която ги продавате.

provoacă în cele din urmă o creștere semnificativă a facturilor la apă.
в крайна сметка предизвиква значително увеличение на сметките за вода.

pentru trimiterea electronicã a facturilor cãtre utilizatorii noștri, grație motivelor pentru care suntem capabili sã economisim în momentul
то за електронно изпращане на фактури на нашите потребители, благодарение на това, че можем да спестим на момента и парите, които ще трябва

bate, printre altele, pentru trimiterea electronicã a facturilor cãtre utilizatorii noștri, grație motivelor pentru care suntem capabili sã economisim în momentul
наред с други за електронно изпращане на фактури до нашите потребители, благодарение на което можем да спестим за момента и парите, които би трябвало

scări- consum redus de energie nu duce la o creștere importantă a facturilor de energie electrică, dar elimină necesitatea de a se deplasa în jurul casei în întuneric.
през неосветени коридори или стълбища- ниска консумация на енергия, не води до сериозно увеличение на сметките за ток, но елиминира необходимостта да се движат из къщата в тъмното.

uşurând astfel atât activitatea de emitere şi transmitere a facturilor, cât şi pe cea de gestionare
по този начин ще улеснят не само задачите за издаване и изпращане на фактури, но също поддържането

impunerea unui termen clar de plată a facturilor vine în ajutorul celor care se chinuie să supraviețuiască într-un moment de scădere a piețelor.
установяването на конкретен срок за плащане на фактури ще бъде от помощ за онези, които са загрижени за оцеляването си в момент, когато има спад на пазарите.

arhivarea electronică a facturilor, atât pentru facturarea proprie,
електронното съхраняване на фактури, а така също- самофактурирането

Nu se accepta corectii decat modificari ale facturilor emise si decat in limitele precizate.
Не се приемат корекции, освен промени на фактури, издадени в посочените граници.

Versiunea iPhone a facturii este încă în curs de dezvoltare.
IPhone версията на фактурата все още се разработва.

Nu se acceptă corecții decât modificări ale facturilor emise în limitele precizate anterior.
Не се приемат корекции, освен промени на фактури, издадени в посочените граници.

Termenul de plată a facturii este de 30 de zile.
Крайният срок за плащане на фактурата е 30 дни.

Modalitatea de însușire a facturii.
Начина за получаване на фактурите.

Nu se acceptă modificări ale facturilor emise decât în limitele precizate.
Не се приемат корекции, освен промени на фактури, издадени в посочените граници.