A FETELOR - превод на Български

• на момичетата
• женска
• момичешка
• на жените
• на момичета
• на момичето
• на децата

Примери за използване на A fetelor на Румънски и техните преводи на Български

La băieți, media este întotdeauna mai mică decât cea a fetelor, dar pe măsură ce această vârstă crește, această diferență dispare.
При момчетата средната стойност винаги е по-ниска от тази на момичетата, но с нарастването на тази възраст тази разлика изчезва.

Ziua Internațională a Fetelor, le sărbătorim pe tinerele și fetele noastre.
Международният ден на момичето, отбелязваме празника на нашите млади жени и момичета..

Reprezentarea disproporționată scăzută a fetelor în sistemul educațional poate fi, de asemenea, provocată parțial de violența din școli.
Непропорционално ниското представителство на момичета в образователната система също може да бъде частично обяснено с насилието в училище.

pe măsură ce se uită pe partea din spate a fetelor, este destul de drăguț.
доста красиви, както гледа на гърба на момичетата, е напълно красива.

Ziua Internaţională a Fetelor(International Day of the Girl Child) va fi sărbătorită anual la 11 octombrie, începând din 2012.
Международеният ден на момичето се отбелязва на 11 октомври от 2012 година насам.

normele statistice pot fi pur și simplu o caracteristică fiziologică a fetelor.
това отклонение от средните статистически норми може да бъде просто физиологична функция на момичета.

mai ales a fetelor.
и по-конкретно на момичетата.

starea de sănătate a fetelor.
но и на здравето на момичетата.

Şi arată-i stima de sine şi caracterul pe care le afişezi zi de zi în faţa dońei Lola, a fetelor şi a mea.
Покажи характер, който показваш на момичетата, на доня Лола и на мен.

Crede că e ca o petrecere a fetelor, numai că, în loc de fundiţe, sunt arme.
Мисли си че е като моминско парти, но вместо панделки има пистолети.

O femeie din Egipt nu are multe de spus despre mutilarea genitală a fetelor ei.
Обикновената жена в Египет няма възможност да се противопостави на гениталното осакатяване на дъщерите си и т.

Vaccinarea sistematică contra papilomavirusurilor(VPH) a fetelor în țările cele mai sărace în următorii patru ani ar putea preveni 600.000 de eventuale decese prin cancer de col uterin,
Редовната ваксинация на момичетата в най-бедните страни срещу папилома вирус пред следващите 4 години може да предотврати 600 000 бъдещи смъртни случаи от рак на шийката на матката,

Este important să se înțeleagă dezvoltarea fiziologică pre-pubertală și pubertală a fetelor și a băieților, pentru a evalua așteptările și pentru a planifica
Важно е да се разбере преди пубертета и пубертета физиологичното развитие на момичетата и момчетата, за да се оценят очакванията

temuta supraveghetoare a fetelor îl invita în biroul ei pentru o consultaţie incomodă.
мно-гоуважаваният декан на жените го поканваше в кабинета си за сериозна консултация.

Întrucât Parlamentul a organizat un eveniment intitulat„Capacitarea femeilor și a fetelor prin educație” cu ocazia Zilei internaționale a femeii,
Като има предвид, че Парламентът организира проява под надслов„Овластяване на момичетата и жените посредством образованието“, която се проведе на Международния

iar la bărbați, probabil, imaginea captivantă a fetelor care trec prin tocuri înalte,
при мъжете може би вълнуващият образ на момичета, прекосяващи снега

Cercetătorii au comparat dimensiunea acestei regiuni cerebrale la băieții din grupul de control cu cea a fetelor din grupul de control,
Изследователите сравняват размера на този мозъчен регион при момчетата от контролната група с този на момичетата от контролната група,

unii baieti sunt oarecum confuz la prima comanda a fetelor.
някои хора са по някакъв начин бъркат в първия ред на момичета.

iar printre motivele cele mai puțin frecvente este accelerarea anormală a fetelor.
синдром на Търнър и сред най-малкото причина е аномалното ускорение на момичетата.

comunicarea și instrumentele financiare, pentru a încuraja o implicare sporită a fetelor și tinerelor femei în antreprenoriat;
за да се насърчи по-активното участие в предприемачеството от страна на момичетата и младите жени;