A FIERULUI - превод на Български

• на желязото
• на желязо

Примери за използване на A fierului на Румънски и техните преводи на Български

Sarcina principală a fierului este simplu- pentru a oferi un efect complex asupra întregului organism,
Основната задача на Желязото е просто- да се осигури комплексно въздействие върху цялото тяло,

În ciuda faptului că destinația principală a fierului pentru păr este îndreptarea încuietorilor,
Въпреки че основната дестинация на желязото за коса е изправяне на брави,

puteți îmbunătăți rata de absorbție a fierului din alimentele pe bază de plante,
можете да подобрите скоростта на абсорбиране на желязо от растителни храни,

hetiții au inventat procesul de extragere a fierului din minereul său și formarea unui metal de lucru,
хетейците изобретяват процеса на извличане на желязото от рудата и образуването на работещ метал,

Cutia de viteză Miter Curățenia cutiei de viteze se reflectă în principal în piesele din procesul de asamblare și asamblare a fierului și a altor impurități, curățenia uleiului de lubrifiere
Скоростна кутия Почистването на предавателната кутия се отразява главно в частите в процеса на сглобяване и монтаж на желязо и други примеси, чистота на смазочното масло

La Hotărâni s-au descoperit urme ale triburilor tracice nord-dunărene din epoca fierului din prima epocă a fierului Hallstat și cea de-a doua epocă a fierului Lâtene în care agricultura geto-dacică ajunge la un înalt stadiu de dezvoltare.
В Хотърани са открили следи от тракийски племена на север от Дунава от желязната епоха и първата епоха на желязото Халстат и втората желязна епоха на латентността, в която гето-дакското селско стопанство достига висока степен на развитие.

lipsa vitaminei B sau a fierului, candidoza, bolile gastrointestinale
изгаряния на лигавиците, липса на желязо или витамини от група В,

Pe lângă principalele funcții de combinare și transport a fierului, Lactoferrina are
В допълнение към основните функции за комбиниране и транспортиране на желязото, Лактоферинът има

aici avem în vedere doar aspectul tehnic al distrugerii a fierului pentru sejururi mai lungi într-un mediu extrem de umed.
необходимите условия за безопасността на колата, но тук ние разглеждаме само техническата страна на унищожаването на желязото за по-дълъг престой в изключително влажна среда.

pentru sapte sau mai multe luni, au o stare buna a fierului la verificarile de la varsta de 12 si 24 de luni.
които са били изключително кърмени 7 или повече месеца са имали добри показатели на желязото при тестовете на 12 и 24 месеца.

oferite unor muzee franceze: muzeele pariziene Orsay si La Villette si Muzeul de Istorie a Fierului din Nancy.
други три са подарени на френски музеи- парижките„Орсе”,„Ла Вилет” и музея на история на желязото в Нанси.

30 mg/ kg a determinat o scădere a concentraţiei hepatice a fierului şi a concentraţiei serice a feritinei comparabilă cu cea obţinută la pacienţii cu beta- talasemie.
30 mg/ kg води до понижение на чернодробната концентрация на желязото и на серумния феритин, които са сравними с получените при пациенти с бета таласемия.

fabrica de procesare a fierului din Niksic, care generează deşeuri industriale
фабриката за преработка на желязо в Никшич, която разпространява промишлени отпадъци на морето; ТЕЦ"Плевля", свързана с отровна пепел и промишлени отпадъци; и въгледобивната мина"Плевля", която е източник на смог и която замърсява реката.">

Totul miroase a fier şi moarte acum.
Сега всички мъже миришат на желязо и смърт.

Medicamentul nu trebuie administrat în asociere cu alţi chelatori ai fierului.
Не трябва да се използва в комбинация с други хелатори на желязо.

Calcati hainele de pe ambele părți ale fierului.
Желязо дрехите от двете страни на желязото.

Efectele secundare ale fierului.
Странични ефекти на Iron.

La pacienţii cu valori crescute ale fierului care nu răspund în mod corespunzător la tratamentul cu Dynepo,
При пациенти с достатъчно ниво на желязо, с неадекватна реакция към лечение с Dynepo,

iar așa-numitul efect al fierului nu trebuie să dureze mai puțin de trei luni.
косата ще стане гладка и послушна и така нареченият ефект на желязото ще трае не по-малко от три месеца.

Principalele cauze ale acestui tip sunt anemia prin deficienta de fier(nivel scazut al fierului) si talasemia(bolile mostenite care afecteaza hemoglobina).
Сред главните причини са недостигът на желязо(или ниско ниво на желязо) и таласемия(наследствени заболявания свързани с хемоглобина).