A FRUNZELOR - превод на Български

• на листата
• на листа

Примери за използване на A frunzelor на Румънски и техните преводи на Български

perfecţiunea ei s-a arătat în forma desăvârşită a frunzelor, mugurilor şi fructelor.
неговите съвършенства се появили в съвършената форма на листата, цветовете и плодовете.

Fiecare dintre acești factori poate duce la pierderea completă a frunzelor și, uneori, la moartea plantei.
Всеки от тези фактори може да доведе до пълна загуба на листа, а понякога до смъртта на растението.

produsul obţinut prin măcinarea hameiului după eliminarea mecanică a frunzelor, tijelor, bracteelor, rahisului.
получен от смилане на хмел след механично премахване на листата, стеблата, прицветниците и осите на съцветията;

cu iluminare slabă, să păstreze culoarea verde închis a frunzelor sale.
която дори при лошо осветление може да запази тъмнозеления цвят на листата си.

ales la lăstari și partea inferioară a frunzelor pentru a identifica prezența dăunătorilor.
на долната страна на листата, за да идентифицирате наличието на вредители.

menținând starea normală a frunzelor și a tulpinilor.
поддържайки нормалното състояние на листата и стъблата.

are o proprietate interesantă a frunzelor pentru a-și schimba culoarea.
има интересна собственост на листата, за да промени цвета си.

Să examinăm mai atent fiecare cauză de îngălbenire a frunzelor de cicatrice și a metodelor de tratament.
Нека да разгледаме по-отблизо всяка причина за пожълтяване на листата на цика и методи за лечение.

Plantele se disting printr-o culoare verde a frunzelor mai intensă, parametrii de cantitate şi calitate a recoltei sunt mai buni.
Растенията се отличават с по-интензивен зелен цвят на листата, реколтата е с по-добри параметри по отношение на качеството и количеството.

Cu toate acestea, pentru a evita o eventuală cădere a frunzelor, este mai bine să găsiți un loc adecvat pentru plante
Независимо от това, за да се избегне евентуално попадане на листа, е по-добре да се намери подходящо място за растението

Uneori simptomele bolii sunt greu de distins de galbenirea nevirală a frunzelor, cauzată de lipsa de oligoelemente sau de condițiile meteorologice nefavorabile.
Понякога симптомите на заболяването трудно се различават от невирусното пожълтяване на листата, причинено от липсата на микроелементи или неблагоприятни метеорологични условия.

De exemplu, antioxidantii flavonoizi reprezinta aproximativ 30% din greutatea uscata a frunzelor de ceai verde.
Така например антиоксидантите флавоноиди съставляват около 30% от сухото тегло на листенцата на зеления чай.

aroma caldă a frunzelor va ajuta la calmarea nervilor
топлото аромата на листата ще помогне успокои нервите си

verdele își construiește cu ușurință o masă mare a frunzelor, care este importantă pentru o recoltă bună de plante picante.
зелените лесно изграждат голяма маса на листата, която е важна за добрата реколта от пикантни билки.

Dar dacă există o îngălbenire masivă a frunzelor și căderea lor, aceasta indică o stare proastă a plantei.
Но ако има огромно пожълтяване на листата и тяхното падане, това показва лошо състояние на растението.

Apoi, în stadiul de creștere a frunzelor, se repetă pulverizarea,
След това, в етапа на растеж на листата, пръскането се повтаря,

iar în toamnă- o culoare frumoasă a frunzelor.
през есента- красив цвят на листата.

cad(nu confunda cu picurarea naturala treptata a frunzelor din partea inferioara a portbagajului).
падат(не бъркайте с естественото постепенно отпадане на листата от дъното на багажника).

urechea ursului datorită formei interesante a frunzelor.
също се нарича мечка, поради интересната форма на листата.

care se acumulează pe partea opusă a frunzelor de castravete și suge sucurile de plante.
натрупващи се на обратната страна на листата на краставици и изсмукване на растителни сокове.