A GLICEMIEI - превод на Български

• на гликемията
• на глюкозата
• кръвна захар
• гликемичен контрол
• на нивата на кръвната захар
• на нивата на кръвната глюкоза

Примери за използване на A glicemiei на Румънски и техните преводи на Български

Determină procentul de creștere a glicemiei în comparație cu creșterea după consumarea aceleiași cantități de carbohidrați ca glucoza pură(4).
Определя процента на повишаване на кръвната захар в сравнение с увеличението след консумация на същото количество въглехидрати като чиста глюкоза(4).

Se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei în timpul transferului şi în primele săptămâni
Препоръчва се внимателно проследяване на кръвната глюкоза по време на преминаването

Ori de câte ori pacientul observă o creştere rapidă a glicemiei care nu răspunde la o doză in bolus,
Когато пациентът забележи бързо понижение на кръвната глюкоза, което не отговаря на болусната доза, трябва да се

După o oră, medicul va efectua o măsurare a glicemiei, care nu trebuie să depășească 7,8 mmol/ l.
След 1 час лекарят ще направи измерване на кръвната глюкоза, което не трябва да надвишава 7. 8 mmol/ L.

testarea mai frecventă a glicemiei vă poate ajuta să identificaţi mai uşor episoadele uşoare de hipoglicemie, care altfel pot trece neobservate.
по- честото изследване на кръвната захар може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди, които иначе биха били пропуснати.

testarea mai frecventă a glicemiei vă poate ajuta să identificaţi episoadele uşoare de hipoglicemie,
по-честото изследване на кръвната захар може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди,

observând o creştere a glicemiei după masă.
наблюдавали увеличаване на нивото на гликемия след храненето.

puteți obține o reducere a glicemiei și compensarea diabetului zaharat.
можете да постигнете намаляване на кръвната захар и компенсиране на диабета.

În diabetul de tip II, există o creștere puternică a glicemiei datorată acumulării de carbohidrați.
При диабет тип 2 има силно увеличение на кръвната глюкоза поради натрупването на въглехидрати.

Dacǎ este necesarǎ utilizarea concomitentǎ, trebuie asigurate monitorizarea atentǎ a glicemiei şi monitorizarea clinicǎ atentǎ vezi pct.
Ако е наложителна едновременна употреба трябва да се провежда внимателно проследяване на кръвната захар и строго клинично наблюдение.

este hipoglicemia(valoare scăzută a glicemiei).
е хипогликемия(ниски нива на кръвната захар).

puteți obține o reducere a glicemiei și compensarea diabetului zaharat.
можете да постигнете намаляване на кръвната захар и компенсация на диабета.

Pacientul trebuie informat şi este necesară o monitorizare mai frecventă a glicemiei, în special la începutul tratamentului.
Пациентът трябва да бъде информиран и да се извършва по-често следене на кръвната захар, особено в началото на лечението.

Trebuie luată în considerare măsurarea în condiţii de repaus alimentar a lipemiei şi a glicemiei.
Трябва да се обмисли измерване нивата на серумните липиди и кръвната захар на гладно.

Trebuie luată în considerare determinarea în faza de repaus alimentar a valorii serice a lipidelor şi a glicemiei.
Трябва да се обърне внимание на измерването на гладно на серумните липиди и кръвната глюкоза.

înfundarea setului de perfuzie pot să determine creşterea rapidă a glicemiei.
запушване на инфузионния набор могат да доведат до бързо покачване на глюкозните нива.

să elimine atacurile tahicardice care apar la persoanele cu o scădere a glicemiei.
да елиминира тахикардичните атаки, които се появяват при хора с понижаване на кръвната глюкоза.

Într- un studiu clinic a existat o mică creştere(0, 38 mmol/ l) a glicemiei în timpul nopţii(ora 3 dimineaţa).
В едно клинично проучване е наблюдавано малко повишение на нивото на кръвната глюкоза(0, 38 mmol/ l) през нощта(3 h).

Dacă rata de scădere a glicemiei devine mai mare de 4 mmol/ l pe oră,
Ако скоростта на понижаване на гликемията стане повече от 4 mmol/ l на час, трябва да спрете"podkolki"

O creștere a glicemiei în sângele periferic pe stomacul gol de la 5,9 la 6,1 mmol/ l indică o așa-numită prediabete care are nevoie de corecție.
Увеличаването на глюкозата в периферната кръв на празен стомах от 5, 9 на 6, 1 mmol/ l показва така наречения преддиабет, който се нуждае от корекция.