A OASELOR - превод на Български

• на костите
• костна
• на кости
• на костта

Примери за използване на A oaselor на Румънски и техните преводи на Български

o serie de alte elemente necesare creșterii normale a oaselor, astfel încât o nevoie specială pentru ea este experimentată de copii mici
редица други елементи, необходими за нормалния растеж на костите, се абсорбират в организма, така че малките деца

Vitamina D este esențială pentru dezvoltarea normală a oaselor și a dinților și sprijină sistemul imunitar,
Витамин D е необходим за нормално развитие на кости и зъби и за подсилване на имунната система,

Contribuie la mineralizarea adecvată a oaselor la căţeii din rase de talie foarte mare datorită aportului echilibrat de energie
Допринася за доброто минерализиране на костите на кученцата от гигантските породи, благодарение на балансирания прием на енергия

După punerea pe piaţă a fost raportată o reacţie adversă numită osteonecroză de maxilar(ONM)(deteriorare a oaselor de la nivelul maxilarului şi mandibulei) la pacienţii cărora
Има съобщения за възникване на нежелана реакция, наречена остеонекроза на челюстта(ОНЧ)(увреждане на костта на челюстта) по време на постмаркетинговия период при пациенти,

enzime si anticorpi si de dezvoltare a oaselor, muschilor, dinți,
антитела, както и за развитието на кости, мускули, зъби,

Radiografiile realizate in 1964, 1965, 1968 si 1969 confirma categoric si fara indoiala ca a avut loc o reconstructie neprevazuta si chiar uluitoare a oaselor, intr-un mod necunoscut in analele medicineimondiale”.
Рентгеновите изследвания, проведени през 1964, 1965, 1968 и 1969 г. потвърждават категорично и без съмнение, че е настъпило непредвидено и изумително възстановяване на костта, което е от тип, непознат в историята на световната медицина.

Prin menținerea sănătoasă a oaselor și menținerea formei lor,
Чрез поддържане на костите здрави и чрез запазване на формата им,

Radiografiile realizate in 1964, 1965, 1968 si 1969 confirma categoric si fara indoiala ca a avut loc o reconstructie neprevazuta si chiar uluitoare a oaselor, intr-un mod necunoscut in analele medicineimondiale”.
Направените през 1964, 1965, 1968 и 1969 г. рентгенови снимки категорично и несъмнено доказват, че е настъпило непредвидено и поразително възстановяване на костта, за каквото не откриваме никакви предишни свидетелства в аналите на медицината.".

Datorită structurii fine a oaselor sale, producția de carne de iepure pură este mult mai mare decât cea a altor rase,
Благодарение на фината структура на костите му, добивът на чисто зайче месо е много по-висок от този на другите породи, а гладка

în vitamina C și vitamina D poate fi afectată dezvoltarea creierului, inimii sau a oaselor fătului.
витамин D, както и на протеини, може да засегне развитието на костите, мозъка и сърцето на плода.

afecţiune rară a oaselor.
рядко заболяване на костите.

pierderea sursei de calciu din alimentație va duce la o dezvoltare anormală a oaselor.
загубата на този диетичен източник на калций ще доведе до аномално развитие на костите.

care este necesară pentru dezvoltarea sănătoasă a oaselor si vitamina B9(acid folic),
което е необходимо за здравословното развитие на костите и витамин В9(фолиева киселина),

Contribuie la mineralizarea corectă a oaselor puilor de câine de talie foarte mare, datorită aportului echilibrat de energie și minerale(calciu și fosfor), sprijinind astfel buna dezvoltare a oaselor și articulațiilor.
Допринася за доброто минерализиране на костите на кученцата от гигантските породи, благодарение на балансирания прием на енергия и минерали(калций и фосфор), и по този начин подпомага затвърждаването на костите и ставите.

prin restaurarea fiziologică a matricei proteice a oaselor, în special în cazul rarefierii oaselor cauzată de procesul de îmbătrânire la persoanele sănătoase.
чрез калциращи ефекти и чрез физиологично възстановяване на костен протеин, особено при загуба на костно вещество вследствие на процеса на остаряване при нормални здрави лица.

când la copii se observă o creștere rapidă a oaselor și a masei musculare,
когато децата се наблюдава бърз растеж на костна и мускулна маса,

care sunt efectuate în scopul de a restabili poziția corectă a oaselor încheietura mâinii, și introducerea în carpian anestezic amestec tunel(lidocaină,
която се провежда с цел възстановяване на правилното положение на костите на китката и въвеждането в карпалния тунел смес анестетик(лидокаин,

care determină activarea proceselor de distrugere a oaselor pentru a crește concentrația de ioni de calciu în sânge și, dacă aceste tulburări durează mult timp,
което предизвиква активиране на процесите на разрушаване на костите, за да се повиши концентрацията на калциеви йони в кръвта

Simptomele care însoțesc boala sunt inflamația exudativă a oaselor(o pungă în zona de frecare a osului proeminent,
Симптомите, придружаващи заболяването, са екзудативно възпаление на костите(торба в областта на триене на изпъкнала кост,

o sănătate proastă a oaselor, dezechilibre hormonale şi cancer.
затлъстяване лошото състояние на костите, хормонален дисбаланс и рак.