A ORIGINALULUI - превод на Български

• на оригинала
• на оригиналния
• на оригиналната

Примери за използване на A originalului на Румънски и техните преводи на Български

susține un modul pentru compararea instantanee a originalului cu imaginea convertită.
поддържа модул за незабавно сравнение на оригинала с конвертираното изображение.

data primirii noii transmisii sau a originalului este considerată a fi data primirii comunicării originale,
за дата на получаване на повторното изпращане или на оригинала се счита датата на получаване на оригинала на съобщението, при условие

după o altă operațiune de transfer de proprietate a originalului sau a unei copii a operei, efectuate cu autorizarea autorului.”.
друго прехвърляне на собствеността на оригинала или копие от произведението с разрешението на автора“.

Bază juridică garanție a calității serviciilor noastre- transmiterea de către client a originalului contractului și a actului de prestare a serviciilor juridice cu libere neocupate de date a Clientului,
Основната правна гаранция за качество на нашите услуги- предаване на възложителя оригинала на договора и на акта за предоставянето на правни услуги със свободните незаети данни на Клиента,

atunci când este vorba de tehnologie pentru predarea cea mai fidelă a originalului.
съдействие при решаване на различни проблеми в строителството и когато се занимават с технология за най-верните предаване на оригинала.

Există variante ale originalului.
Съществуват варианти на оригинала.

Remake al originalului handheld joc Ну, погоди!
Римейк на оригиналния преносими игра Ну, погоди!

Un substitut apropiat al originalului sub forma unei creme care conține ingredientul activ identic.
Близък заместител на оригинала под формата на крем, който съдържа идентичен активна съставка.

Par a fi copii ale originalului.
Това явно са копия на оригинала.

Parametrii tehnici ai original DMC multiplex.
Технически параметри на оригиналния мултиплекс DMC.

Ciuperci sunt perfect combinate cu fasole si da vasul un gust al originalului.
Гъбите са перфектно съчетани с боб и дават ястието вкуса на оригинала.

Replica de produse farmaceutice nu sunt doar inferioare în caracteristici ale originalului.
Реплика на фармацевтични продукти, които не са само по-ниско в характеристиките на оригинала.

Acest de sus în jos a trage cu joc este un remake al originalului.
Този отгоре надолу стрелба игра е римейк на оригинала.

Tabelul de prototipuri importante ale originalului.
Списък на важни прототипи на оригинала.

Folosind celule stem, doctorii vor creşte organe de rezervă care sunt copii exacte ale originalelor.
С клонирани стволови клетки лекарите ще отглеждат органи, дубликати на оригиналите.

Sunteţi toţi imitaţii superficiale ale originalilor.
Вие сте жалки копия на оригиналите.

Dacă nu este cazul, veți avea nevoie de traduceri oficiale împreună cu copii verificate ale originalului.
Ако това не е така, ще ви трябват официални преводи заедно с проверени копия на оригинала.

Uneori, în aceeași farmacie chioșcuri există variante ale originalului, la un preț scăzut.
Понякога в една и съща аптека павилиони има варианти на оригинала на по-ниска цена.

Ingredientul fundamentale în procesul de fabricaţie al original Superdol pro hormon supliment este un hormon activ de methyldrostanolone numele.
На фундаменталните съставка в производствения процес на оригиналния Superdol pro хормон добавка е активен хормон от името methyldrostanolone.

grupul farmacologic sunt analogi ai originalului Bada Lovelace.
фармакологична група са аналози на оригиналната Bada Lovelace.