ABONAMENTELOR - превод на Български

• абонаменти
• абонаментите
• абонамент

Примери за използване на Abonamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru informații despre gestionarea datelor de contact, abonamentelor și comunicărilor promoționale prin e-mail, consultați secțiunea Cum puteți să vă accesați
За информация относно управлението на Вашите данни за контакт, имейл абонаменти и промоционални съобщения вж. раздела Начини за осъществяване на достъп до

Experiența VR va fi, de asemenea, disponibilă ca versiune de bază și pentru serviciul digital al abonamentelor pentru HTC, VIVEPORT, alături de alte platforme online VR,
Преживяването също така ще бъде достъпно в домашна версия чрез HTC VIVEPORT дигитален абонамент, както и в други онлайн платформи за виртуална реалност,

pierderea veniturilor rezultate din vânzările Ziggo Sport Totaal neefectuate către furnizori concurenți din amonte ar fi compensată de o creștere a abonamentelor din aval.
загубата на приходи, получени от неосъществените от Ziggo Sport Totaal продажби на конкурентни доставчици нагоре по веригата, е компенсирана от увеличаване на абонаментите надолу по веригата.

cu excepția rețelelor sau abonamentelor necesare în mod direct pentru utilizarea echipamentelor de control vamal;
с изключение на мрежи или абонаменти, пряко необходими за използване на оборудването за митнически контрол;

pentru a se oferi pachete care vor permite oamenilor să-şi cumpere primul computer[prin contractarea abonamentelor de Internet pentru o perioadă impusă]”.
да се предлагат договори, които да дадат възможност на хората да закупуват първия си компютър[на изплащане, обвързано с абонамент за интернет].".

Esti intotdeauna in control deplin asupra conturilor tale de tranzactionare si abonamentelor si te poti abona si dezabona de la noi semnale,
Имаш пълен контрол над сметките си за търговия и абонаментите си; можеш да прекратиш абонамента си или да се абонираш за нови сигнали, да подновиш стария

Achitarea catre R. I. a cotizatiilor individuale(per capita) si a abonamentelor la revista“The Rotarian” se va face la 1 iulie si la 1 ianuarie ale fiecarui an,
Плащането към РИ на членския внос и абонамента за списанието става на 1 юли и 1 януари всяка година на базата на броя членове

în continuă creștere a abonamentelor la publicațiile științifice,
такива като високия растеж на цените на научните публикации,

De exemplu, în cazul abonamentelor contractate de organizații de cercetare
Например в случаите на абонаменти, предприети от научноизследователски организации

Modulul Contracte şi Asigurări a fost dezvoltat special pentru a permite administrarea abonamentelor şi contractelor cu clienţii,
Модул Договори и Застраховки е създаден специално за управление на абонаментите и договорите с клиентите,

Acest credit este destinat să acopere costul abonamentelor la ziare, periodice de specialitate,
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи за абонамент за вестници, специализирани периодични издания,

gestionare a abonamentelor, servicii de plată,
управление на абонамента, на платежни услуги,

Activarea abonamentelor cadou va fi făcută în termen 365 zile de la data plății"One" serviciu,"One Multi Light" sau"Single Multi",
Активирането на абонаменти за подарък ще бъде направено в рамките на 365 дни от датата на платежни услуги"One","Един Multi Light" или"Single Multi",

Daca în orice moment v-ati exprimat consimtamântul fata de HBO cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal(de exemplu, în cazul abonamentelor la note informative), puteti oricând sa va retrageti
Ако в някакъв период сте предоставили съгласие на HBO за обработване на лични данни(например в случай на абонамент за бюлетин), винаги можете да оттеглите това съгласие за бъдещо обработване,

Trebuie sã anulãm abonamentul la ziar.
Ще трябва да прекъснем абонамента за вестника.

Acest lucru se aplică tuturor abonamentelor- și gratuit.
Това важи за всички абонаменти- също безплатно.

Portabilitatea abonamentelor la transmisiuni sportive online face obiectul noilor norme?
Преносимостта на онлайн абонаментите за спортни предавания ще бъде ли обхваната от новите правила?

Este portabilitatea abonamentelor on-line de sport acoperite de noile reguli?
Преносимостта на онлайн абонаментите за спортни предавания ще бъде ли обхваната от новите правила?

Aceste informații sunt transmise dezvoltatorilor pentru ca aceștia să înțeleagă performanța abonamentelor lor.
Тези данни се предоставя на разработчиците, за да могат те да разберат действието на своите абонаменти.

Aceste informații sunt transmise dezvoltatorilor pentru ca aceștia să înțeleagă performanța abonamentelor lor.
Тази информация се предоставя на разработчици, за да могат те да разберат действието на техните абонаменти.