ABSOLVENŢII - превод на Български

• завършилите
• възпитаниците
• абсолвенти
• дипломантите
• дипломиралите се
• възпитаници
• студенти
• випускниците

Примери за използване на Absolvenţii на Румънски и техните преводи на Български

Directorul pentru relaţii externe, Ilir Ibrahimi, declară că absolvenţii AUK"sunt angajaţi în procent de 100%
Директорът за външните отношения Илир Ибрахими казва, че дипломиралите се от АУК"са професионално заети на 100%

Şi ştiam cum absolvenţii diferitelor şcoli în anii '30, judecau antrenorii şi echipele sportive.
Знаех как възпитаниците на различни училища преценяваха през 30-те години треньорите и отборите по атлетика.

Absolvenţii vor avea cunoştinţele
Завършилите ще имат необходимите знания

Şomajul se îndrepta deja în ianuarie spre cel mai înalt nivel atins vreodată şi există informaţii că absolvenţii din acest an ai universităţilor întâmpină dificultăţi în încercarea de a-şi găsi un loc de muncă.
Там безработицата достигна невиждани стойности през януари и се твърди, че дипломиралите се тази година трудно си намират работа.

Am spus la biroul decanului că ţi-ai pierdut-o, şi sunt bucuroşi să facă un serviciu unuia dintre absolvenţii lor de top.
Казах на канцеларията на Декана, че си си загубил твоята и те бяха щастливи да направят услуга, на един от най-престижните им студенти.

Deci, absolvenţii ştiu cum de a crea opere de artă,
Така че, завършилите знаят как да създават произведения на изкуството,

Absolvenţii de EMBA Germania poate avansa în cariera lor la poziţii de conducere şi executive.
Възпитаниците на EMBA Германия може да напреднат в кариерата си на висши и ръководни длъжности.

Studenţii şi absolvenţii pot beneficia de asistenţă de locuri de muncă
Студентите и възпитаници могат да се възползват от помощта на работни места

Absolvenţii cu un MBA în Thailanda de multe ori merge pe pentru a deveni antreprenori de succes
Завършилите с MBA в Тайланд често отиват, за да станат

Absolvenţii Institutului Universitar pentru Studii de Gen au multe de făcut
Възпитаниците на институтите за джендърни изследвания имат много работа

Absolvenţii noştri câştigurile"se va potrivi cu venituri medii universitare,
Нашите възпитаници"печалба ще съвпадне средните доходи специализанти и 7% от студентите

Conform statisticilor Băncii Mondiale şi UNICEF, aproape 90% din absolvenţii din 2003 ai şcolilor vocaţionale au fost şomeri timp de unul până la cinci ani de la absolvire.
Почти 90% от завършилите професионални училища през 2003 г. са били безработни от една до пет години след завършване на училище, според Световната банка и УНИЦЕФ.

Absolvenţii noştri apar ca lideri,
Нашите възпитаници се очертават като лидери, мениджъри

În zonele urbane, absolvenţii de facultate găsesc salarii de început de aproximativ 400 de dolari pe lună,
В градските райони, завършилите колеж откриват, че началната заплата е около 400 долара на месец,

Absolvenţii noştri au un impact tot mai mare asupra întreprinderilor
Нашите възпитаници имат голямо влияние върху бизнеса и обществото, те служат

costisitor, dar nu fiecare ţară îşi poate răsplăti absolvenţii de medicină în acelaşi fel.
не всяка държава може да осигури равно възнаграждение на завършилите си лекари и медицински сестри.

care pregăteşte absolvenţii noştri de afaceri, în confruntă cu provocări-un mod etic
който подготвя нашите възпитаници в лицето на бизнес предизвикателствата етична

Absolvenţii noştri atesta dividende imens INM executiv reveni programelor educaţionale pe lor de investiţii de timp şi bani.
Нашите възпитаници свидетелстват за огромни дивиденти INM програми изпълнителни образование възвръщаемост на инвестициите си на време и пари.

Am adaptat programa noastră de studiu astfel încât să ne asigurăm că absolvenţii noştri sunt perfect dotaţi cu tot ce le trebuie pentru a face faţă concurenţei pe piaţa competitivă a joburilor.
Ние сме пригодени нашата учебна програма, за да се гарантира, нашите възпитаници са перфектно подготвени да се състезават в конкурентни пазари на труда.

Poate că fondatorii noştri au construit pe teren nesigur, dar absolvenţii noştri sunt asiguraţi.
Основателите ни може да са строили върху неподходяща земя, но нашите възпитаници са здрави като скала.