ВЪЗПИТАНИЦИТЕ - превод на Румънски

• absolvenții
• absolvenților
• absolvenţii
• alumni
• elevii
• absolvenți
• studenții

Примери за използване на Възпитаниците на Български и техните преводи на Румънски

Възпитаниците на LLM в Китай програми са натрупали ценен международен опит
Absolvenţii de LLM în programe de China au dobândit o experienţă valoroasă internaţionale

Наскоро на пощенския списък на възпитаниците на ITP имаше няколко обяви за работа за опитни пилоти с квадрокоптер.
Recent, pe lista de discuții a absolvenților ITP, au existat mai multe postări de locuri de muncă pentru piloții experimentați quadcopter.

Възпитаниците на EMBA Индонезия често са в състояние да напредват в кариерата си за управление на по-горно ниво
Absolvenţii de EMBA Indonezia de multe ori sunt capabili de a avansa în cariera lor de gestionare la nivel superior

Възпитаниците и настоящите пантери показват нашата ангажираност към успеха на студентитеНие сме отдадени на академичните постижения
Alumni și Panthers curent exemplifică angajamentul nostru pentru succesul studențilorSuntem dedicați excelenței academice

Една от важните мисии на училищния колектив е да подготви възпитаниците си отговорни позиции в обществото.
Una din misiunile principale ale colectivului scolar este sa pregateasca elevii pentru pozitii de raspundere in societate.

където студентската общност и възпитаниците са много достъпни
în care comunitatea studenților și absolvenților sunt foarte accesibile

Възпитаниците на AUS работят в редица мултинационални фирми,
Studenții AUS lucrează într-un număr de firme multinaționale,

Знаех как възпитаниците на различни училища преценяваха през 30-те години треньорите и отборите по атлетика.
Şi ştiam cum absolvenţii diferitelor şcoli în anii '30, judecau antrenorii şi echipele sportive.

Сдружение на Centrale Nantes Възпитаниците е широко разпространена в много страни по целия свят,
Asociatia Alumni a Centrale Nantes este larg răspândit în multe țări din întreaga lume,

Заедно с това платформа за редовен обмен на мнения и идеи сред възпитаниците е еднакво важна за собственото им развитие и растеж.
Odată cu aceasta, o platformă pentru schimbul regulat de opinii și idei în rândul absolvenților este la fel de importantă pentru propria dezvoltare și creștere.

Възпитаниците на EMBA Германия може да напреднат в кариерата си на висши и ръководни длъжности.
Absolvenţii de EMBA Germania poate avansa în cariera lor la poziţii de conducere şi executive.

Голяма част от програмите завършват с квалификационен изпит, който възпитаниците трябва да преминат, за да получат сертификата.
Multe programe care oferă certificate de absolvire culminează cu un examen de calificare pe care studenții trebuie să îi treacă pentru a obține certificatul.

Наред с това платформата за редовен обмен на мнения и идеи сред възпитаниците е също толкова важна за тяхното собствено развитие и растеж.
Odată cu aceasta, o platformă pentru schimbul regulat de opinii și idei în rândul absolvenților este la fel de importantă pentru propria dezvoltare și creștere.

Ангажиране смислено с бизнеса, възпитаниците и правителството, за да насърчи напредъка в международната управленска практика
Angajarea semnificativă în afaceri, absolvenți și guvern pentru a promova progresele înregistrate în practica internațională de management

Възпитаниците на институтите за джендърни изследвания имат много работа
Absolvenţii Institutului Universitar pentru Studii de Gen au multe de făcut

на платформа за редовен обмен на мнения и идеи сред възпитаниците е също толкова важно за собственото си развитие и растеж.
regulat de opinii și idei în rândul absolvenților este la fel de importantă pentru propria dezvoltare și creștere.

Сред възпитаниците на Utrecht University са редица известни учени и общественици, между които 12 нобелови лауреати
Universitatea Utrecht a avut printre absolvenți și profesori o serie de oameni de știință distinși,

Лондонският университет има активна Асоциация на възпитаниците, която предлага уникални възможности за работа в мрежа…[-].
Universitatea din Londra are o asociație activă de absolvenți, care oferă oportunități de rețea unice…[-].

Възпитаниците на машиностроенето и технологията на производство имат необходимите умения за проектиране,
Inginerie și tehnologia de producție mecanică absolvenți au abilități necesare de proiectare,

Изключително висок процент от възпитаниците на Tulane MS постигат целта си за последващо образование.
Un procent extrem de ridicat de absolvenți ai Universității Tulane își atinge scopul de a urma o educație.