ACCENTULUI - превод на Български

• акцент
• на фокуса
• акцента
• акцентите

Примери за използване на Accentului на Румънски и техните преводи на Български

În plus față de schimbarea accentului, oamenii care vor să scape de obiceiurile rele pot fi sfătuiți să se relaxeze.
В допълнение към изместването на акцента, хората, които искат да се отърват от лошите навици, могат да бъдат посъветвани да се отпуснат.

Să vedem ce zici de sindromul accentului străin, dr O'Malley,
Да видим как ти харесва Синдромът на чуждестранния акцент, Д-р О'Мали

Şi n-o va face din cauza accentului şi nici pentru că eşti bună la pat.
И няма да е заради акцента ти. И няма да е защото си добра в леглото.

Din cauza accentului Kripalu pe adaptabilitate si acceptare,
Поради акцент Kripalu по адаптивност и приемане,

Cred că este din cauza accentului ei şi a operaţiilor estetice pe care
Мисля, че е заради акцента и пластичните операции,

neprelucrate, acestea fiind o oglindire precisă a accentului său rural.
това е точно отражение на развитието на селските си акцент.

Diferențele de redactare nu vor avea un impact substanțial asupra domeniului de aplicare sau asupra accentului care se pune pe realizarea supravegherii economice.
Различията в проектите няма да окажат съществено въздействие върху обхвата или акцента на икономическото наблюдение, което ще се осъществява.

din cauza accentului lor englez.
клетка от четирима бойци, наричани"Бийтълсите" заради британския им акцент.

Ştiu că unele dintre celelalte mame vor să mă ia peste picior din cauza accentului şi a pieptului meu jucăuş.
Знам, че някои от майките тук биха ми се подигравали, заради акцента или заради пазвата ми.

militanți jihadiști supranumiți luptătorii„Beatles”, din cauza accentului lor britanic.
част група от четирима терористи, познати като„Бийтълс“ заради своя британски акцент.

Dungile roșii sau maronii de pe tapet sunt potrivite pe peretele accentului și arată cel mai spectaculos în combinație cu albul.
Червени или кафяви ленти на тапета са подходящи за стената на акцента и най-зрелищно изглеждат в комбинация с бяло.

Multe dintre femeile din oraș sunt prejudiciate împotriva doamnei Sadie datorită patrimoniului și accentului maghiar și a îmbrăcămintei.
Много от жените в града са предразположени към мис Сади поради унгарското наследство, акцент и облекло.

Ergonomia, cantitatea minimă de mobilier și absența accentului de aglomerare în decoruri pot salva nu numai un loc,
Ергономията, минималното количество мебели и отсъствието на преливащи се акценти в интериора могат да спестят не само място,

Transferarea accentului pe parteneriatele public-privat reprezintă un substitut modest,
Пренасочването на вниманието към публично-частните партньорства не компенсира достатъчно тази липса,

Prin plasarea accentului pe solutii eficiente si fiabile adaptate la fiecare piata,
Чрез поставяне на акцент върху ефективните и надеждни решения за всеки отделен пазар,

Uneori diferă ușor de diferiții producători. Trebuie reținut faptul că pentru culorile accentului este mai bine să alegeți elemente ușor înlocuite,
Трябва да се помни, че за цветовете на акцента е по-добре да изберете елементи, които лесно могат да бъдат заменени,

În camerele înguste, pereții accentului sunt împodobiți cu tapet cu o imagine tematică mică:
В тесните стаи акцентните стени са подредени с тапети с тематична малка картина:

Punerea accentului/poziția accentului, ca și Dual-ul sau Genitivul nu sunt
Мястото на ударение, както и двойнствените форми

Schimbarea accentului dezbaterilor nu-i poate convinge pe toţi că nu există un acord secret între preşedintele
Смяната на акцента в дебатите не може до убеди всички, че няма тайна договорка между президента

Dacă este necesar, părțile accentului pereților sunt decorate cu materiale mai scumpe
Ако е необходимо, акцентните части на стените са украсени с по-скъпи