ACCORD - превод на Български

• accord
• акорд

Примери за използване на Accord на Румънски и техните преводи на Български

Acid ibandronic Accord 3 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută nu trebuie amestecată cu soluţii care conţin calciu(cum sunt soluţia Ringer-Lactat, heparina calcică)
Ибандронова киселина Accord 3 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи калций(като разтвор на Рингер лактат,

Ibandronic acid Accord soluție pentru injecție(3 mg)
Инжекционният разтвор(3 mg) на Ибандронова киселина Accord се използва за лечение на остеопороза(заболяване,

recomandările privind condiţiile de utilizare pentru Capecitabine Accord.
препоръките му относно условията на употреба за Capecitabine Accord.

recomandările privind condițiile de utilizare pentru Acid ibandronic Accord.
препоръките му относно условията на употреба за Ибандронова киселина Accord.

tratamentul hipercalcemiei la pacienții cu cancer, tratamentul cu Acid ibandronic Accord trebuie inițiat numai de un medic cu experiență în tratamentul cancerului.
лечение на тумор-индуцирана хиперкалциемия при пациенти с рак лечението с Ибандронова киселина Accord трябва да се започва само от лекар с опит в лечението на рак.

s-a demonstrat că Palonosetron Accord este comparabil cu Aloxi.
на ЕС е доказано, че Palonosetron Accord е сравним с Aloxi.

Mecanismul de reclamație al Accord permite lucrătorilor
Механизмът за обжалване по Спогодбата дава възможност на работниците

Foarte rar, copiii născuţi din mame care au luat Olanzapină Accord în ultimul trimestru al sarcinii(al 3-lea trimestru)
Много рядко при бебета, родени от майки които са приемали НИКОБ в края на бременността(3-ти триместър)

Reprezentantul POMED, Danforth este de accord:„Neliniştea poate crea un nivel ridicat de atractivitate către Turcia şi o poate transforma în destinaţia preferată pentru investiţii străine directe, ea reieşind ca o economie stabilă prin comparaţie cu celelalte ţări dinregiune”.
Данфорт от ПОМЕД е съгласен:"Вълненията могат да увеличат привлекателността на Турция като дестинация за чуждестранни преки инвестиции заради стабилността й в сравнение с другите страни в региона.".

Foarte rar, copiii născuţi din mame care au luat Olanzapină Accord în ultimul trimestru al sarcinii(al 3-lea trimestru)
Много рядко при кърмачета, родени от майки, които са приемали Парнасан в края на бременността(3ти триместър)

comparativ cu plângerile 1,329 primite de Accord în aceeași perioadă de timp", spune Christie Miedema de la Clean Clothes Campaign.
в сравнение с жалбите на 1, 329, получени от споразумението през същия период от време,”казва Christie Miedema от кампанията за чисти дрехи.

Aripiprazole Accord 10 mg comprimate sunt de culoare roz,
Арипипразол Accord 10 mg таблетки са розови,

Eptifibatide Accord este indicat pentru prevenirea infarctului miocardic acut la adulţii cu angină pectorală instabilă
Ептифибатид Accord е показан за профилактика на ранен миокарден инфаркт при възрастни с нестабилна стенокардия

Cel mai probabil, pacienţii care beneficiază de tratamentul cu Eptifibatide Accord sunt cei cu risc crescut de apariţie a infarctului miocardic în primele 3-4 zile de la debutul simptomatologiei de angină pectorală,
Пациентите, при които е най-вероятно лечението с Ептифибатид Accord да бъде от полза, са тези с висок риск за развитие на инфаркт на миокарда в рамките на първите 3-4 дни

nu trebuie trataţi cu Capecitabine Accord(vezi pct. 4.3).
не трябва да се лекуват с Capecitabine Accord(вж. точка 4.3).

Stai aşa, Gregg, i-ai cerut accordul?
Чакай, Gregg, ви призова Accord?

Unde-ţi parcai Accordul?
Аха. -Къде паркирахте вашия Акорд?

ACCORD Manchester salută multe naționalități diferite, în mare parte din Europa.
ACCORD Манчестър приветства много различни националности, предимно европейски.

N-ar trebui să-mi ceară accordul, sau aşa ceva?
Не трябва ли да ми поискат разрешение или нещо такова?

Dar nu-ţi ceream accordul.
Но не ти искам разрешение.