ACEASTĂ CALIFICARE - превод на Български

• тази квалификация

Примери за използване на Această calificare на Румънски и техните преводи на Български

Solicitanții fără aceste calificări oficiale, dar cu o experiență de muncă semnificativă adecvată, sunt încurajați să aplice.
Кандидатите без тези професионални квалификации, но със значително подходяща работа/ житейски опит се насърчават да прилагат.

În timp ce aceste calificări sunt în mod specific pentru pozițiile de conducători spirituali,
Макар тези квалификации да са конкретно за позиция на духовен ръководител,

Aceste calificări sunt transferabile
Тези квалификации са прехвърлими

care publicații persoanele cu aceste calificări sunt susceptibile să citească;
които публикации хора с тези квалификации са склонни да се чете;

Wikipedia destul timp încât ceilalți să vadă dacă au sau nu aceste calificări.
за да могат хората да видят дали те притежават тези качества.

ceea ce conduce la o comercializare a acestor calificări şi la dezinteresul faţă de calificările autentice.
което води до търговия с тези квалификации и до това истинските квалификации да не бъдат зачитани.

oferă aceste calificări, dar profesioniștii ocupați nu au întotdeauna timpul
осигуряват тези квалификации, но заетите професионалисти не винаги имат време

Aceste calificări sunt destinate dezvoltării rolului
Тези квалификации са за развитие на ролята

Întrucât este necesar, pentru a determina nivelul minim al acestor calificări, să se ia în considerare în special diferenţele privind condiţiile de desfăşurare a transportului rutier de mărfuri
Като се има предвид, че за да бъде определено минималното ниво на такова обучение, трябва да бъдат взети под внимание различията в условията за извършване на автомобилен превоз на стоки

De vedere, trebuie să întrebați ce mesaj este trimis studentului atunci când i se dă aceste calificări și cum îl poate ajuta în succesul său academic.
От ваша гледна точка трябва да зададете въпроса какво съобщение се изпраща на ученика, когато му се дават тези квалификации и как той може да му помогне в неговия академичен успех.

bună(sub tabelul de mai jos veți găsi un tabel care explică aceste calificări).
много добър или добър източник(под таблицата ще намерите таблица, която обяснява тези квалификации).

Aceste calificări furnizează o rută flexibilă pentru elevii care au obținut deja calificări de management la un nivel inferior,
Тези квалификации осигуряват гъвкав маршрут за учащи, които вече са постигнали квалификация за управление на по-ниско ниво,

regulile specifice privind recunoașterea acestor calificări prin toate metodele disponibile(16).
конкретните правила за признаване на тези квалификации, като използват всички налични канали(16).

Aceste calificări furnizează o rută flexibilă pentru elevii care au obținut deja calificări de management la un nivel inferior,
Тези квалификации осигуряват гъвкав маршрут за учащи, които вече са постигнали квалификация за управление на по-ниско ниво,

trebuie să prevadă şi o recunoaştere a acestor calificări, chiar dacă acestea au fost obţinute doar pe baza experienţei profesionale dintr-un stat membru care nu reglementează aceste profesiuni;
изисква по-скоро сръчност и умения, тя също трябва да предвиди признаване на тези квалификации, дори ако те са придобити само чрез професионален стаж в държава-членка, която не регламентира тези професии;

în cazul în care persoana în cauză a obținut deja toate sau o parte din aceste calificări într-un alt stat membru.
когато заинтересованото лице вече е придобило всички или част от тези квалификации в друга държава-членка.

au meritat această calificare.
това би могло да попадне в такава квалификация.

Această calificare dezvoltă abilitățile intelectuale
Тази квалификация развива интелектуалните

Această calificare vă dezvoltă învățarea în patru domenii principale.
Тази квалификация развива вашето обучение в четири основни области.

Această calificare este predată exclusiv în limba spaniolă și PRESENT.
Тази квалификация се преподава изключително в испански и присъства.