ACEASTĂ DIVERSITATE - превод на Български

• това разнообразие
• това многообразие

Примери за използване на Această diversitate на Румънски и техните преводи на Български

De această diversitate, Universitatea favorizează o atmosferă de cooperare strânsă între facultate
От това многообразие, Университета насърчава атмосфера на тясно сътрудничество между преподаватели

Pentru a naviga în această diversitate este, uneori, nu este ușor,
За да се придвижвате в това разнообразие е понякога не е лесно,

ia al șaptelea program-cadru în calcul în mod corespunzător această diversitate, de exemplu, a fost el conceput astfel
дали Седмата рамкова програма адекватно отчита това многообразие, т. е. дали тя е била разработена по такъв начин,

Dar acum ne putem juca în toată această diversitate, chiar și pe cale de a lucra,
Но сега ние може да играе в цялото това разнообразие, дори и на път за работа,

Această diversitate exclude folosirea algoritmului mecanic
Това многообразие изключва механичното използване на алгоритъма

Prin urmare, cu toată această diversitate a sărbătorilor etnice,
Вследствие на това, с цялото това разнообразие от етнически празници,

Această diversitate era însă administrată pe baza altor principii decât cele care ne sunt nouă dragi azi- ierarhic,
Разбира се, това многообразие е било управлявано по начин, който днес не ни харесва- от горе надолу,

În rolul meu curent ca lider al unei echipe la nivel mondial, de asemenea, am ajunge pentru a experimenta această diversitate, și este cu siguranță unul din lucrurile pe care le iubesc cel mai mult despre ceea ce fac.
В сегашната си роля като лидер на глобален екип Аз също се опита това разнообразие, и със сигурност това е едно от нещата, които обичам най-много за това, което правя.

vara si tot sezonul. Această diversitate permite cumpărătorului să selecteze cu mai multă precizie opțiunea dorită pentru lucrările de construcție.
зимен, летен и целогодишен, Това разнообразие позволява на купувача да избере по-точно желаната опция за строителни работи.

este chiar dificil de înțeles modul în care această diversitate ar putea fi plasată pe un teritoriu atât de mic.
езици, култури и религии, дори е трудно да се разбере как това разнообразие може да бъде поставено на такава малка територия.

culturale prin care puteți beneficia de această diversitate.
чрез които можете да се насладите и да се насладите на това разнообразие.

autorii planurilor de viaţă ale tărâmurilor respective, însăşi această diversitate asigură că şi tărâmurile lor vor fi diferite în toate formele
разработват планове за създаване в тях на живот, то самото това разнообразие става гаранция за това, че за всеки стадий на съществуване на живота в

Solicită să se țină seama de nevoia de a reflecta această diversitate în demersurile de reglementare
Призовава за необходимостта това многообразие да бъде отразено в нормативната уредба

reamintește că această diversitate este importantă în lupta împotriva speciilor invazive,
като припомня, че това разнообразие е важно в борбата срещу инвазивни видове,

Această diversitate este unul dintre elementele care compun acest bogat mozaic european,
Това многообразие е част от богатия облик на Европа,

impun în domeniul educaţiei, pentru ca această diversitate, în loc de a fi un obstacol în calea comunicării,
за да бъде това разнообразие извор на духовно богатство и взаиморазбиране,

pe piaţa mondială; întrucât, pentru a evita denaturări ale concurenţei care rezultă din această diversitate, este necesar să se aplice o taxă vamală la import suficientă pentru a echilibra această diferenţă;
за да се избегнат нарушения на конкуренцията в резултат от тези различия, е необходимо да се начисляват вносни мита в размер, достатъчен да покрие тази разлика;

Din cauza acestei diversități a disponibilității, costurile unui program vor varia foarte mult.
Поради това разнообразие на наличност, разходите за дадена програма ще варират значително.

Cum să facem față acestei diversități?
Как да се справим с това разнообразие?

Dintre toate aceste diversități un loc special este ocupat de o saltea pliabilă,
Сред цялото това разнообразие специално място се заема от сгъваем матрак,