ACEASTĂ INIȚIATIVĂ - превод на Български

• инициатива
• инициативата

Примери за използване на Această inițiativă на Румънски и техните преводи на Български

care va demonstra o justificare pentru această inițiativă, Comisia va propune consolidarea legislației UE,
която ще покаже обосновката за тази инициатива, Комисията ще предложи затягане на законодателството на ЕС,

Salut această inițiativă a Parlamentului deoarece consensul larg din rândul grupurilor politice de a lansa o dezbatere privind întreprinderile mici
Приветствам тази инициатива на Парламента, защото широкото съгласие сред политическите групи за започване на разискване относно малките и средните предприятия е

Această inițiativă va propune abordări în materie de recunoaștere reciprocă sau de armonizare a diferitelor metode de evaluare existente,
С инициативата ще се предложат подходи за взаимно признаване или хармонизиране на различните съществуващи методи за оценка,

CESE consideră că această inițiativă ar putea fi utilă pentru dezvoltarea IA,
ЕИСК счита, че тази инициатива може да е полезна за развитието на ИИ,

Această inițiativă acordă cetățenilor europeni dreptul de a-și face cunoscute opiniile
Инициативата дава право на гражданите на ЕС да изразят техните становища и по този начин

pentru inițiativa WIFI4EU și insistă asupra menținerii angajamentului de a plăti 120 de milioane EUR între 2017 și 2019 pentru această inițiativă.
настоява за запазване на задължението за плащане на 120 милиона евро през периода 2017- 2019 г. за тази инициатива.

Această inițiativă la nivelul UE privind„securitizarea de înaltă calitate” va asigura standarde ridicate în materie de proceduri,
Инициативата на ЕС за висококачествени секюритизации ще осигури високи стандарти по отношение на процедурата,

a ilustrat sprijinul larg pentru această inițiativă, legată de revizuirea cadrului de reglementare pentru dispozitivele medicale în general.
при консултацията се установи широка подкрепа за тази инициатива във връзка с прегледа на нормативната уредба за медицинските изделия като цяло.

Această inițiativă face parte din Al treilea pachet„Europa în mișcare”,
Инициативата е част от третия пакет„Европа в движение“,

chiar cu 30% în cazul în care comunitatea internațională se alătură UE în această inițiativă la scară planetară.
20% до 2020 г., дори с 30%, ако международната общност се присъедини към ЕС в тази инициатива на световно ниво.

Această inițiativă conține(i) o propunere privind anumite aspecte referitoare la contractele de furnizare de conținut digital și(ii)
Инициативата се състои от: i предложение относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание;

va restabili încrederea cetățenilor în această inițiativă.
ще възстанови доверието на гражданите в инициативата.

Salut această inițiativă care încurajează schimbul de informații
Приветствам инициативата, насърчаваща обмена на информация

Această inițiativă a fost dezvoltată în 2009 de Consiliul Europei(în cadrul proiectului său privind criminalitatea informatică)
Тази инициатива е разработена през 2009 г. от Съвета на Европа(като част от неговия проект по въпросите на киберпрестъпността)

Această inițiativă, sub forma unei recomandări a Consiliului,
Тази инициатива, която е под формата на препоръка на Съвета,

Această inițiativă va contribui la o punere în aplicare coerentă
Настоящата инициатива ще допринесе за последователното и ефективно прилагане на

Această inițiativă face parte dintrun pachet de măsuri care urmărește consolidarea poziției Europei în ceea ce privește inovarea bazată pe date, îmbunătățirea competitivității
Тази инициатива е част от пакет от мерки за укрепване на позицията на Европа в данни задвижване иновации, за да се подобри конкурентоспособността

Această inițiativă face parte din revizuirea Directivei EIA,
Тази инициатива е част от процеса на преразглеждане на Директивата за ОВОС,

Această inițiativă a UE privind accesibilitatea ar putea constitui un cadru în care standardele de accesibilitate dezvoltate într-o perspectivă globală să poată contribui la crearea unei piețe transatlantice.
Настоящата инициатива на ЕС за достъпността би могла да зададе рамката, в която стандартите за достъпност, разработени с оглед на световния мащаб, биха могли да подпомагат създаването на трансатлантически пазар.

Această inițiativă este una dintre cele mai puternice măsuri pentru a uni cetățenii din Europa- o inițiativă ce necesită acțiune comună,
Тази инициатива е една от най-силните мерки за обединяване на гражданите в Европа- инициатива, която изисква съвместно действие,