ACEASTĂ LISTĂ - превод на Български

• този списък
• този лист

Примери за използване на Această listă на Румънски и техните преводи на Български

Din produsele lactate, această listă include brânză cu conținut scăzut de grăsimi,
От млечни продукти в този списък са нискомаслено сирене, но зеленчуците

Această listă figurează în anexa la Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 94/923,
Такъв списък е постановен в приложението към Регламент(ЕИО)

Această listă DZR are drept obiectiv prezentarea unor valori pentru etichetarea nutrițională și calcularea a ceea ce înseamnă cantitate semnificativă.
Целта на този списък на ПДП е да зададе стойности за етикетирането за питателност и изчисление на значително количество.

În viitor, ar trebui să consultați această listă de verificare, atunci când sunt atrași să se întoarcă la fumat.
В бъдеще, винаги трябва да се отнасяме към този списък, когато сте изкушени да се върнат към тютюнопушенето състав.

Această listă include, de asemenea,
В този списък са включени

Această listă poate fi completată cu noi entități juridice care vor face parte din grupul nostru, în viitor.
Настоящият списък може да бъде допълван с нови юридически лица, които да са част от нашата група в бъдеще.

Această listă indică, pentru fiecare autoritate, datele pe care le poate consulta
В този списък се посочва за всеки орган какви данни може да търси

să editați această listă, să Adăugațisau indiferent de modul în care aplicația specifică oferă pentru a adăuga date.
помощта на+ нова задача, Редактиране на този списък, Добавяне, или каквото определено приложение предоставя да добавите данни.

Folosind această listă și urmând sfaturile noastre,
С помощта на този списък и да следвате нашите съвети,

Această listă poate fi completată cu noi entități juridice care sunt
Настоящият списък може да бъде допълван с нови юридически лица,

Această listă este utilizată de cumpărători pentru a selecta produse cât
Тези списъци се използват от купувачите при избиране на продукти и от длъжностните лица

Este o listă de e-mail separată, această listă nu are liste de e-mail mixte.
Това е отделен имейл списък, този списък няма смесени списъци с имейли.

Această listă indică, pentru fiecare autoritate, datele pe care le poate consulta și în ce scop.
В този списък се посочва по отношение на всеки орган какви данни той може да търси и с каква цел.

Această listă de verificare vă poate ajuta să stabiliți dacă un anumit caz se încadrează în domeniul de aplicare al Cartei drepturilor fundamentale a UE.
Настоящият списък с критерии може да Ви помогне да установите дали конкретен случай попада в обхвата на Хартата на основните права на ЕС.

Această listă a fost redusă la numai zece stadioane,
Впоследствие списъкът е намален до десет стадиона, които официално са

Atunci când ai spus că această listă conţine nume de
Когато каза, че в този списък са имената на заподозрени терористи,

Această listă examinează tipurile de persoane care ar putea avea beneficii sporite de la suplimentele de glucozamină.
В този списък се разглеждат видовете хора, които могат да имат повишена полза от добавки към глюкозамин.

Doar 4 colegii din Australia a făcut această listă și doar un singur colegiu din Melbourne a făcut selecție de impact!
Само 4 училища в Австралия, направени в този списък и само един колеж в Мелбърн направи селекция УДАР!

Această listă va indica, pentru fiecare autoritate, datele pe care le poate căuta
В този списък се посочва за всеки орган какви данни може да търси

Comisia va publica apoi această listă sub forma unei hărți europene a profesiilor reglementate care va indica în mod clar profesiile reglementate pentru fiecare țară.
След това Комисията ще публикува тези списъци под формата на европейска карта на регулираните професии, която ясно ще показва кои професии се регулират и в кои страни.