ACEASTĂ TRANSFORMARE - превод на Български

• трансформация
• това преобразуване
• това преобразяване
• това превръщане
• това преобразование
• трансформацията
• тези промени

Примери за използване на Această transformare на Румънски и техните преводи на Български

Dar această transformare necesită ajutorul divin
Но това преобразяване изисква Божията помощ

În această transformare Winx posedă baghete cu un simbol pe partea de sus,
В тази трансформация Уинксите притежава пръчки със символ на върха,

Ar exista o intervenţie îndoielnică în fiinţa elevului numai atunci când profesorul ar începe această transformare prin mijloace care s-ar sustrage conştienţei elevului.
Съмнителната намеса в живота на ученика би била само тази, при която учителят предприема това преобразяване с помощта на средства, които не подлежат на съзнателен контрол от страна на ученика.

aţi lucrat presupunând că această transformare a început acum 3000 de ani.
защото сте сметнали, че трансформацията е започнала преди 3 000 години.

A accentuat că această transformare trebuie să fie realizată în timpul vieții
Тя подчерта, че тази трансформация трябва да се извършва в течение на целия ни живот

Nu există pe Pământ un loc mai bun decât Middle Awash pentru a vedea cum s-a produs această transformare.
На Земята няма по-добро място от Среден Ауаш, където да видим как се е извършило това преобразяване.

O diversitate de această transformare se reflectă cel mai clar în distractii calculator pe acest subiect.
A разнообразие на тази трансформация се отразява най-ясно в компютърните забавления на тази тема.

Trebuie să fim în măsură să controlăm această transformare și să ne asigurăm că ea este utilizată pentru a ne promova valorile
Трябва да поемем контрола над тази трансформация и да гарантираме, че тя се използва за укрепване на ценностите ни

este necesar să demontați această transformare tehnologi.
е необходимо да се разглобява тази трансформация технология. Като цяло.

dincolo de)- sunt afectate de această transformare.
извън нея)- са засегнати от тази трансформация.

Compilatorul nu se mai rotește bucle, în unele cazuri, în cazul în care această transformare duce de fapt la a fi generat codul de mai rău.
Компилаторът вече не се върти линии в някои случаи, когато тази трансформация действително да доведе до се генерира по-лошо код.

în afara acesteia)- sunt afectate de această transformare.
извън нея)- са засегнати от тази трансформация.

Voi propune să începem această transformare profundă a mișcării noastre pentru a face o nouă forță politică",
Ще предложа започване на тази дълбока трансформация на нашето движение с цел създаване на нова политическа сила„,

Am luat echipa doar 8 luni pentru a finaliza această transformare spectaculoasă și rezultatele sunt minunate.
Взех отбора само 8 месеца, за да завърша тази грандиозна трансформация и резултатите са чудесни.

Adresându-se celor 800 de delegați prezenți la conferință, Denner a subliniat faptul că această transformare digitală nu trebuie să fie percepută ca o amenințare.
В речта си пред 1000 делегати на конференцията, Денер подчерта, че дигиталната трансформация не трябва да се разглежда като заплаха.

Această transformare a dublat aria inițială,
Тази трансформация удвои площта на първоначалната фигура

Această transformare creează o carieră plăcută
Тази трансформация създава вълнуващи,

Această transformare a FirstSolar va afecta aproximativ 100 de angajați care vor părăsi compania în diferite etape ale procesului și vor primi o compensație și sprijin pentru reangajare.
Тази трансформация на FirstSolar ще засегне приблизително 100 служители, които ще напуснат компанията на различни етапи от процеса и ще получат обезщетение и поддръжка.

Baza legală pentru această transformare este interesele legitime,
Правното основание за това обработване са нашите законни интереси,

Această transformare începe în fiecare inimă
Тази трансформация започва във всяко сърце